卧病离愁切，严风逼岁除。
闲思一年事，只见两封书。
著体肉原少，添龄发益疏。
不知猺岭外，瘴疠复何如？
【注释】
除：除去。前：前面，指家乡。病中：因病卧床。岭外：指山岭之外的边远地区。消息：消息、音信。
【译文】
卧病在家思乡情切，寒风逼人正逢岁末。
闲来回想一年来的种种事情，只见两封信而已。
身体瘦弱原是因缺少营养，岁月不饶人头发更疏落。
不知那山岭之外的边远地区，瘴疠之气是否仍然如旧？
【赏析】
此诗为作者在卧病时怀念故乡而作。诗中表达了诗人对家乡的思念之情。首联点明时间是岁除，天气寒冷，诗人身患疾病，不能外出，只能卧床思念远方的家乡。中间两联写自己在家中思念的事情，一是回忆过去一年的往事，二是想到家中有两封信，但不知是否收到。结尾两句写自己年迈体弱，头发稀疏，不知道山岭那边的情况如何，希望亲人平安无事。全诗语言朴素，感情真挚，表现了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。