细数东斋伴,萧条独此生。
眼中无字句,镫下十年情。
漠漠空山寂,潇潇夜雨声。
吾衰不堪问,珍重异时名。
注释:
书宋生步武诗卷后
细数东斋伴,萧条独此生。
眼中无字句,镫下十年情。
漠漠空山寂,潇潇夜雨声。
吾衰不堪问,珍重异时名。
译文:
在东斋仔细数着陪伴的同伴,我独自感到萧条。
眼中没有文字和句子,但心中充满了对宋生十年的情感。
空旷的山峦寂静无声,潇潇的夜晚雨声让人心碎。
无法再询问,只希望珍视这份珍贵的友谊并记住这段美好的时光。
细数东斋伴,萧条独此生。
眼中无字句,镫下十年情。
漠漠空山寂,潇潇夜雨声。
吾衰不堪问,珍重异时名。
注释:
书宋生步武诗卷后
细数东斋伴,萧条独此生。
眼中无字句,镫下十年情。
漠漠空山寂,潇潇夜雨声。
吾衰不堪问,珍重异时名。
译文:
在东斋仔细数着陪伴的同伴,我独自感到萧条。
眼中没有文字和句子,但心中充满了对宋生十年的情感。
空旷的山峦寂静无声,潇潇的夜晚雨声让人心碎。
无法再询问,只希望珍视这份珍贵的友谊并记住这段美好的时光。
诗句释义: 1. “栖迟竟何事,客意坐相违。” - "栖迟"通常指停留、居住。在这里,诗人可能在描述他/她因为某些原因(可能是天气或身体状况)未能继续留在那里,选择离开了。 - "竟何事"表示结果出乎意料,可能意味着诗人对为何离开感到困惑或不满。 - "客意"是指客人的情绪或态度,"坐相违"说明由于某种原因(可能是天气),客人的情绪和态度发生了变化。 2. “独宿惊风雨,来朝又不归。” -
早春闲游 村居人事少,懒性独相宜。 不为看春景,尽成闲坐时。 注释: ①早春:春天的开始。 ②村居:乡村的住所。 ③懒性:指性格慵懒。 ④同溪客:一同来到溪边游玩的客人。 赏析: 这首诗描绘了诗人在一个宁静的早晨,独自一人在村中漫步的情景。诗中表达了诗人对乡村生活的热爱和对大自然的欣赏。 首句“村居人事少”,直接点明了诗人所处的环境——一个偏僻的村庄,这里的人际关系简单
诗句释义 - 悽悽改时节:凄凄,形容声音或气氛凄凉;改时节,指时局或环境变化。 - 注释:形容环境或情况的急剧变化。 - 不语独沾巾:不语,不说话,无声地哭泣;沾巾,泪水滴在手巾上。 - 注释:形容一个人默默流泪的情景。 - 此夜还新岁:此夜,指当前时刻;新岁,新年。 - 注释:表示新的一年已经开始。 - 于今成故人:于今,现在;成,成为;故人,老朋友。 - 注释
【赏析】 这首诗是一首七言绝句,写于诗人病中时。 首联:“阶前雪消尽,风气亦清和。” “阶前”指的是阶下,台阶下的空地。“雪消尽”表明时间已经过了冬天。“风气亦清和”说明天气变暖了,风也变暖了,气候宜人。 颔联:“心赏随年薄,春怀因病多。” “心赏”指内心欣赏,“随年薄”是指随着年龄的增长而感到的世事沧桑。“春怀”指对春天的感受,“因病多”是因为生病的缘故。 颈联:“听鸿离野岸,看月上庭柯。”
【注释】 《秋䈉集》:即《秋䈉集》诗集。䈉,指蟋蟀。 旧卷闲来读:在空闲时翻阅旧诗。 苦吟今几春:苦吟了几年的春天了。 尚多违古意:还有很多不符合古人的意愿。 渐不悦时人:渐渐地对当时的世俗之人不再感到愉快。 气味全宜冷:其品格完全适合清高寒凉。 平生合得贫:平生与贫穷相投契。 无须问千载:用不着去追问千年以前的事。 会取此中真:自然会领悟其中的真理。 赏析:
【注释】 不谓:没有料到。得君于众稀:得到您在众人之中特别难得。片言:一两句话。初合:刚刚合适,刚刚相合。前日识犹非:前些天认识的你,仍然不是真的我。每约入山宿:曾经相约一同到山林里住宿。新同观海归:一起游览海边,归来后在一起。来朝隔林谷,室望白云飞:早晨离开时,隔着树林、山谷,望着白云飘飞。 【译文】 没有想到能得到你的欣赏,能在众多人中与你相见。 我们初次见面的话很投机,但认识你之前
子乔自县中来言,书田单先生贫状,至食木叶,并邀各赋一首为赠 食尽门前树,先生空忍饥。 祗应到死日,始是不贫时。 注释: 1. “子乔”指李宪噩的友人。他自县城来访,并向李宪噩传达了田单先生的贫困状况,甚至到了连树叶都吃光的地步。 2. “书田单先生贫状,至食木叶”描述了一种极其贫困的生活状态,甚至连树木的叶子都吃不上。 3. “先生空忍饥”表达了对田单先生处境的同情和理解。尽管生活如此艰难
【解析】 此诗首联写北宫,颔联写仙处,颈联写秋草和钟声,尾联写感怀。 “北宫”是作者的住所,在县城之北。这里指诗人的居所。“宫在县楼北”,即“北宫”。这句的意思是说,自己的住处是在城北,也就是在县楼的北面,而县楼正对着皇宫。 “石门题玉清”。“玉清”,指道教所说的天界,这里指神仙居住的地方。“石门题玉清”意思是说,自己在石门外(即北宫门前)题写了“玉清”二字。 “何日得仙处,尽日有松声
【译文】 落叶飘落在溪头的路上,白天的阳光下鸟儿在枝头叽喳地叫着。我独自来到亭子上站着,远远地看见了东边的原野。寂静的秋天正在变化,凄凉的风景让人伤感。知道垄头上的树木,昨夜被霜染上了痕迹。 【注释】 1. 落叶:指树叶凋零落下。 2. 溪头路:指小溪边的道路。 3. 昼阴寒鸟喧:白天虽然阳光明媚,但天气阴沉寒冷,鸟儿鸣叫得很热闹。 4. 独:单独。 5. 亭上立:指独自站在亭子上。 6. 迢递
【注释】 溪上:溪边。即事:就眼前事物而作诗或写景。 柳叟:指作者的朋友柳某。 【赏析】 这首诗是诗人于溪边偶得的,以溪为题,抒发了作者对大自然的喜爱之情,表现了他对闲适生活的向往和追求。 首联“偶上晴溪望,尘喧都不关”两句说,偶然来到溪边,看到满眼的美景,心中顿时觉得尘嚣都已远去,这两句是全诗感情的升华。 颔联“野桃经雨落,沙鸟与人闲”写的是春雨过后,野桃花落下了
【注释】: 五星诗卷:指韩愈的《星文》诗。五颗星星象征五经。《隋书·经籍志》说,“今之所谓五经者”,就是“易、尚书、毛诗、礼记、春秋”五部书。 不忧贫饥死:不担心因为贫穷饥饿而死。 恐学古人难:恐怕学习古人(如《诗经》等)有困难。 但得诗工好:只要写诗做得好就行了。 即来寻我看:就来找我欣赏吧。即,就。 座中镫灺尽:座中灯光昏暗。灯灺,同“烛灺”。灺,通“烬”,燃烧剩下的灰烬。座中,这里指宴会厅
诗句释义及赏析 1. 病起心情少,闲阶移步难。 - “病起心情少”:指生病后心情变得轻松愉快。“病起心情少”反映了疾病恢复期间的身心转变,从疾病的束缚中解放出来,心情变得更加轻松愉悦。 - “闲阶移步难”:指在康复期间走动起来感到困难。这里的“闲阶”可能指的是家中或户外的台阶,暗示了康复过程中身体的不适和行动的不便。 2. 乍欣晴日好,犹畏晚风寒。 - “乍欣晴日好”
【注释】 除:除去。前:前面,指家乡。病中:因病卧床。岭外:指山岭之外的边远地区。消息:消息、音信。 【译文】 卧病在家思乡情切,寒风逼人正逢岁末。 闲来回想一年来的种种事情,只见两封信而已。 身体瘦弱原是因缺少营养,岁月不饶人头发更疏落。 不知那山岭之外的边远地区,瘴疠之气是否仍然如旧? 【赏析】 此诗为作者在卧病时怀念故乡而作。诗中表达了诗人对家乡的思念之情。首联点明时间是岁除,天气寒冷
【解析】 题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。解答本题时,要注意题目要求“格式”,即要逐句翻译,然后给出注释及赏析。 【答案】 (一)注释 ①族弟:同宗的兄弟。 ②茨亭:地名。 ③王考功:人名。 ④上林:汉代宫苑名,在长安城东南。 ⑤鹤厅客:指朝廷中为官者。 ⑥清曹:清廉的官吏,这里泛指做官的人。
【注释】 正:正好 报:回复,回答。 鸠唤:即“鸠呼”,鸣叫的意思,这里指春天到来。 山人:隐士,指刘明府。 闲居:闲居在家。 【赏析】 《村外一鸠唤》,写于淳熙五年(1178)春。刘宰是宋孝宗乾道六年进士,曾任国子博士、秘书少监等职。此诗作于淳熙五年春天,此时刘宰任秘书省正字、著作郎、太学博士等职。淳熙五年三月,刘宰因上疏言事得罪罢为秘书少监,闲居在家。这首诗就是在这个时候写的。 首联
以下是对《题单太守《崂山绿石》》的逐句解释和赏析: 1. “谁凿东崂骨,巉岩一片分”: - 注释:谁凿出了崂山的岩石,这些岩石因峭壁而形成了独特的形状。 - 赏析:这句诗描绘了崂山的自然景观,突出其陡峭和壮观的特点,表达了作者对大自然的敬畏和赞美。 2. “宝光曾近海,山性欲生云”: - 注释:宝光象征着山中丰富的矿产资源,山的本性似乎渴望着云雾的形成。 - 赏析