富儿重安居，贫士轻远游。
衣食苟不充，奔迸宁得休？
前年游稷下，将母住齐州。
母卒始归葬，暂一省林邱。
本无置锥地，故乡安可留？
今当涉河洛，但为妻子谋。
出门瞰春光，碧草千里愁。
故人重话别，清酒持满瓯。
洛中何郁郁，龙门带伊流。
圣贤生其间，遗迹应独求。
行行蹑中岳，崇高物象收。
素襟谅宏达，登览旷悠悠。
使君方爱才，重士千金酬。
士声嗟已靡，古道少复由。
虽不当其位，可以佐旁搜。
所贵在明义，坎壈岂足忧？

诗句

  • 富儿重安居，贫士轻远游。：这句描绘了不同经济状况的人对待生活的态度差异。
  • 衣食苟不充，奔迸宁得休？：表达了贫困者对基本生活需求的担忧。
  • 前年游稷下，将母住齐州。：提到作者在齐州（今山东省济南市）居住过，可能是为了照顾生病的母亲。
  • 本无置锥地，故乡安可留？：表达了对故乡的深深眷恋和不舍。
  • 今当涉河洛，但为妻子谋。：表示将要离开故土，只考虑家人的未来。
  • 出门瞰春光，碧草千里愁。：描绘了春天景色中的忧郁情绪。
  • 故人重话别，清酒持满瓯。：与老朋友告别的场景，使用酒精来表达不舍之情。
  • 洛中何郁郁，龙门带伊流。：洛阳城的景象让人感到压抑。
  • 圣贤生其间，遗迹应独求。：认为圣贤的事迹值得独自寻找和学习。
  • 行行蹑中岳，崇高物象收。：行走在嵩山之巅，感受到自然界的壮丽。
  • 素襟谅宏达，登览旷悠悠。：心胸开阔，面对自然景色感到自在。
  • 使君方爱才，重士千金酬。：当地官员看重人才，给予厚待。
  • 士声嗟已靡，古道少复由。：感叹士人的价值被轻视，古代的道路变得稀缺。
  • 虽不当其位，可以佐旁搜。：即使不能担任重要职位，也可以用余力辅助国家。
  • 所贵在明义，坎壈岂足忧？：重要的是坚持正确的原则，困难不足以成为忧虑的理由。

译文

  • 富贵人家安稳度日，穷人却四处漂泊追求远方。
  • 如果连基本的生活都不能满足，那么无论怎样奔波又有何意义呢？
  • 去年夏天我在齐州游览，带着母亲在那里居住，直到她去世后我们才回去葬她。
  • 因为母亲的死，我暂时返回故乡，只是短暂地去林丘看望母亲而已。
  • 我原本就没有自己的一片土地，所以家乡是不应该留恋的。
  • 现在正要前往黄河、洛阳一带，只能为自己的家人考虑未来的生活。
  • 走出家门看到春天的景色，心中不禁涌起无限的忧愁和思念。
  • 老朋友再次与我道别，我举起杯中的醇酒向彼此敬酒以表惜别之情。
  • 洛阳城中的气氛让我感到压抑不安，像是被龙门山脉的河流所环绕。
  • 圣贤们在这里生活过，留下了许多值得我去学习和研究的历史遗迹。
  • 在嵩山之上行走时心情舒畅，大自然的宏伟景象令人心旷神怡。
  • 尽管我的胸怀宽广，但是面对这壮丽的自然景色时也感到非常轻松自在。
  • 当地的长官很重视人才，给予了我丰厚的待遇作为对我的支持和鼓励。
  • 现在的士人往往因为各种原因而失去价值，但古人的道路却依然清晰可见。
  • 虽然我并不应该处在高位上，但还是可以用我的能力去辅佐朝廷。
  • 最重要的是要坚持正义的原则，任何困难都不足以成为忧虑的理由。

赏析

这首诗通过描述一位远离家乡的学者在旅途中的感受和遭遇，表达了他对人生、社会及自然的深刻思考和感慨。诗人通过对不同人物的生活状态的描述，反映了社会的贫富差距以及人们对于美好生活的不同追求。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，给人以深深的共鸣和启迪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。