晓乘山巅塔，塔俯但苍雾。
下界已茫然，应有造天路。
人喧识京口，树暗迷瓜步。
呼吸浪吹觉，造次风引去。
咫尺海潮闻，不辨导江处。
登金山寺塔
晓乘山巅塔，塔俯但苍雾。
下界已茫然，应有造天路。
人喧识京口，树暗迷瓜步。
呼吸浪吹觉，造次风引去。
咫尺海潮闻，不辨导江处。
【注释】
- 晓：早晨。
- 乘：登上。
- 苍雾：浓雾。
- 下界：下面的境界或世界。
- 造天路：通往天界的路。
- 人喧：指人群嘈杂喧闹的声音。
- 识：知道、认识。
- 树暗：树木昏暗不明。
- 呼吸：指风吹过水面产生的波涛声（浪）。
- 造次：仓促之中。
- 咫尺：比喻极短的距离。
- 导江：指引河流。
【赏析】
《登金山寺塔》是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗。这首诗通过描绘登塔所见的景象，表达了作者对人生旅途和自然景观的思考。下面是逐句翻译和赏析。
首联“晓乘山巅塔，塔俯但苍雾。”描述了清晨时分，诗人乘坐山顶的寺庙中的塔，只看到茫茫的浓雾。这里，雾气成为了笼罩整个景象的背景，使得塔显得更加渺小，同时也给人一种神秘莫测的感觉。
颔联“下界已茫然，应有造天路。”则进一步拓展了这种朦胧感。诗人似乎已经置身于一个与现实世界隔绝的地方，这里的“下界”指的是人间，而“造天路”则暗示了一种通往更高境界的道路。这一联表达了诗人对于修行、追求真理或者探索未知领域的决心和向往。
颈联“人喧识京口，树暗迷瓜步。”则是对前两联中朦胧景象的具体化，通过对声音和视觉的描述，使读者仿佛置身于喧嚣的人群和昏暗的树林之中。这些细节描写增强了诗句的表现力，让人感受到诗人身处其中的迷茫和困惑。
尾联“咫尺海潮闻，不辨导江处。”以海潮声作结，既呼应了开头的“晓乘”，也暗示了诗人在迷茫中找到了一个方向，那就是大海，象征着广阔的天地和无限的可能。同时，“不辨导江处”表达了一种豁然开朗的心情，意味着在经历一番挣扎之后，诗人终于能够看清楚自己的位置和方向。
《登金山寺塔》这首诗通过描绘登山过程中所见之景，表达了诗人对于人生旅途和自然景观的思考，以及对修行、追求真理和探索未知领域的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。