朝与隋苑别，暮向秦邮泊。
堰草暝凄凄，湖天迥漠漠。
时愆晚春寒，岁歉繁城索。
残月尚淹滞，昏星乍昭灼。
客宿未离舟，马行始闻铎。
渐喜乡路近，犹感异州托。
独夜警不眠，频听隔江柝。
泊高邮州
朝与隋苑别，暮向秦邮泊。
堰草暝凄凄，湖天迥漠漠。
时愆晚春寒，岁歉繁城索。
残月尚淹滞，昏星乍昭灼。
客宿未离舟，马行始闻铎。
渐喜乡路近，犹感异州托。
独夜警不眠，频听隔江柝。
译文：
早上在隋苑告别，傍晚在秦邮停船。
傍晚时分，堤坝上草木凄凉，湖面上天空辽阔而渺茫。
这时正值晚春时节，天气寒冷，年景不佳使得繁华的城池显得索然无味。
残剩的月亮还滞留在那里，昏暗的星星开始闪烁。
客人住宿尚未离开船，马匹行走才听到远处的号角声。
我渐渐感到家乡的路逐渐临近了，但依然感觉像是在一个陌生的州里寄居。
一个人夜晚睡不着觉，不断听着隔着江边的梆子声。
赏析：
这首诗是一首描绘旅途中思乡之情的诗篇。诗人在清晨告别隋苑之后，傍晚抵达秦邮，在船上停留。他目睹了傍晚时分的堤坝和湖面的景象，感受到了晚春的寒意和年景的不佳，以及残留的月亮和初升的星星。这些自然景象引发了诗人对家乡的思念，使他感到身处异州如同被束缚。夜晚来临，他无法入睡，不断地听到隔着江边的梆子声，这种声音让他更加难以入眠。这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人深深的思乡情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。