瀚海赤沙赤如赭，绵亘大漠无端倪。
星汉界天海界地，其广千里狭半之。
飞鸟解羽或傅会，游鱼蕴石良神奇。
红鹾曝日水咸苦，谓陆为海其以兹。
革囊载水乃可渡，不者人马皆渴饥。
汉家健儿数绝此，几人生全几人死。
海西落日大如轮，故鬼啾啾叫新鬼。
这首诗描绘了瀚海的壮丽风光和对自然力量的敬畏。下面是逐句的释义和赏析：
一、注释与译文
- 瀚海赤沙赤如赭，绵亘大漠无端倪：瀚海（大海），这里指中国西部沙漠地带；赤沙（红色的沙子），形容沙子颜色鲜艳如赭石（朱砂）；连绵不断的大漠（沙漠），看不到边际；没有明显的分界线。
- 星汉界天海界地，其广千里狭半之：星汉，指银河，古人认为银河就是天河；天、海、地，指天空、大海、大地；“其广千里”说明瀚海广阔，长度达到千里；“狭半之”则形容虽然辽阔但并不宽敞，只有一半左右。
- 飞鸟解羽或傅会，游鱼蕴石良神奇：飞鸟（飞翔的鸟）展翅高飞，羽毛可能脱落或被捕捉；游鱼（在水中游动的鱼）藏身于岩石之间，显得非常神奇。
- 红鹾曝日水咸苦，谓陆为海其以兹：红鹾（一种红色染料），暴露在阳光下晒干后水分蒸发，留下的是盐分；陆地上晒成的盐与海水中晒成的盐相似，所以用来形容这里是海。
- 革囊载水乃可渡，不者人马皆渴饥：革囊（一种用皮革制成的容器），可以装水用于渡河；如果不携带这种装置，人与马都会因为缺水而感到渴饿。
- 汉家健儿数绝此，几人生全几人死：汉家健儿（指英勇的汉族士兵），多次经历这种恶劣环境，有的人生还，有的人牺牲。
- 海西落日大如轮，故鬼啾啾叫新鬼：海西（指沙漠西侧）夕阳落下时，景色壮观如同一轮巨大的车轮；旧鬼（已经死去的人）在夜晚的叫声中，让新的鬼害怕不已。
二、赏析
这首诗通过生动的描绘，展现了瀚海沙漠的壮阔与荒凉。作者不仅描述了自然景观的美丽，也表达了对人类生存环境的深刻思考。诗中的“红鹾曝日水咸苦”，“革囊载水乃可渡”，以及“几人生全几人死”等句子，都体现了诗人对生命脆弱和自然环境严峻挑战的感叹。同时，诗中所蕴含的文化内涵和历史背景，也为我们理解古代文化提供了重要视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。