日月分两丸，天地非完璞。夜半古岱宗，浑沌独未凿。
云翻雾卷不可解，滚滚腾腾白如海。层岩断壑沈欲尽，长松老栝皆安在。
蒿蓬飒然振，仿佛出神鬼。客子当斯时，莫不股栗心震骇。
须臾日出扶桑东，玲珑万象开秋空。一峰摇海色，众木号天风。
何处苍蝇之声来细微，乃彼鼍钟霜晓怒吼孤城中。
陟日观，眺云亭，之罘晓色何青青。金泥玉检应替零，龙游翠葆都杳冥。
丰功盛德遍勒铭，谁能剥苔披藓读且听。日向曛，客未去。
不见蓬莱之水清浅或可渡，片云飞落苍梧处。
【注释】
登泰山作：登上泰山所作。日月分两丸，天地非完璞：太阳和月亮分成两半，天地不是完整无缺的原初形态。日月分两丸，指日出、月出，昼夜更替。天地非完璞，指天地间万物都是破碎不全的。浑沌独未凿：宇宙混沌，只有天地未开凿。浑沌，古代哲学上指原始状态。
云翻雾卷不可解，滚滚腾腾白如海：云雾翻腾翻滚，无法理解其中的秘密，滚滚奔腾如同大海一般浩荡。
层岩断壑沈欲尽，长松老栝皆安在：层峦叠嶂的山崖，深邃幽暗的山谷都好像要消失殆尽了，那些苍劲的古松与老柏依然屹立在那里。
蒿蓬飒然振，仿佛出神鬼：蒿蓬随风摆动，似乎有神灵在显灵。蒿蓬，草本植物，多生长于山野或田野之中。飒然，形容风声急促而有力。
客子当斯时，莫不股栗心震骇：我这个游子，在这个时候，不禁感到恐惧而战栗，心中震撼不已。“客子”，即诗人自称。股栗心震骇，形容极度恐惧的心情。
须臾日出扶桑东，玲珑万象开秋空：顷刻间，旭日从东方升起，整个世界变得清晰明亮，秋天的天空一片开阔。玲珑，指清晰明净。万象，指世间万物。
一峰摇海色，众木号天风：一座山峰摇动着大海的颜色，众多树木发出天籁般的声响。
何处苍蝇之声来细微，乃彼鼍钟霜晓怒吼孤城中：哪里传来了微小的声音？原来是那座鼍钟在霜晨时分发出的怒吼。鼍，一种水生爬行动物。孤城，指独自站立在高处的城楼。
陟日观，眺云亭，之罘晓色何青青：攀登日观峰，观赏云亭，之罘山的早晨景色真是美不胜收。
金泥玉检应替零，龙游翠葆都杳冥：金泥玉制的印章应该已经磨损零落，龙王的游踪也消失在深不可测的黑暗中。
丰功盛德遍勒铭，谁能剥苔披藓读且听：伟大的功绩和美德遍布在大地之上，又有谁能去仔细地清理苔藓，去倾听它们的故事呢？
日向曛，客未去：天已渐渐昏暗，游子还未离去。
不见蓬莱之水清浅或可渡，片云飞落苍梧处：看不到蓬莱仙山的水清浅可以渡过，只见片云飘落至苍梧山上。蓬莱之水，指传说中的蓬莱仙山的水。
【赏析】
此诗是李白登泰山后所写。诗前小序写登高所见景象及心境变化过程。首联以对偶句写日出和月光，表现了昼夜交替、天地混沌的奇特意境。颔联写泰山的奇伟险峭和高耸入云端的特点。颈联写泰山的云海和山崖、林木。尾联写夜幕降临后泰山夜景的变化以及游子的感受。全诗写景生动逼真，气势磅礴，富有浪漫色彩。