杨柳正如丝。虫虫见客时。爱房栊、乍出迟迟。几度问年羞作答,微笑道,有娘知。
回首便天涯。幽情减牧之。怅红桥、云树迷离。应是寻春人去晚,风雨过,绿阴滋。
【注释】:
1)杨柳正如丝。虫虫见客时。爱房栊、乍出迟迟。几度问年羞作答,微笑道,有娘知。——杨柳条细如丝,看到客人来,就害羞地微微低头。几次询问年龄,她却害羞不肯回答。
2)回首便天涯。幽情减牧之。怅红桥、云树迷离。应是寻春人去晚,风雨过,绿阴滋。——一转身就看见那遥远的家乡,心中充满了愁绪和伤感。红桥上云雾缭绕,树木掩映,让人迷失方向。也许是由于春天的来临,归家的人已经离去得晚了,而风雨也过去了,只有绿荫更加茂密了。
3)赏析:这首词写的是女子对远行的亲人的思念之情。全词以“杨柳”起兴,借杨柳之柔弱易摧的特点来比喻女子的娇柔可欺。首句点明时间与季节,“虫虫见客时”,说明女子在见到男子(客人)后羞涩腼腆的样子。“微笑道,有娘知。”表明女子已将男子视为自己心中的亲人。次句写女子对男子归来的盼望。“几度问年”表现了女子的痴情;“羞作答”表现了她对男子的依恋;最后的“微笑道,有娘知”更显出她的心声。第三句写女子对男子的思念之情。“回首便天涯”,表达了女子对远方丈夫的深情怀念。第四句进一步写女子对远行的丈夫的思念之情。“幽情减牧之”用曹植《七哀诗》中“游子恋故乡,不知何处之。见此物悲此乡,泣下沾衣衣。”中的典故,表达作者内心的苦闷。末句写作者内心的情感。红桥上的云雾迷蒙,树木掩映,使人感到迷惘。也许因为春天的到来,归家的人已经离去得晚了。“风雨过,绿阴滋”,暗示着春天的到来和归家的人离去的晚,同时也预示着美好的未来。