宝髻盘云,绛绡笼雪,内家妆束风流。向石边小憩,藏却钿钩。还有侍儿执扇,苔径里、映带温柔。伤心也,杏花在手,凝盼枝头。
啾啾。绿衣娘子,爱惜杀春光,芳树能留。好教将言语,等待宸游。似欲殷勤重问,长门赋、汝会吟不。摩挲叹,一方素练,貌尽宫愁。
凤凰台上忆吹箫·题周昉宫人调鹦鹉图
宝髻盘云,绛绡笼雪,内家妆束风流。向石边小憩,藏却钿钩。还有侍儿执扇,苔径里、映带温柔。伤心也,杏花在手,凝盼枝头。
啾啾。绿衣娘子,爱惜杀春光,芳树能留。好教将言语,等待宸游。似欲殷勤重问,长门赋、汝会吟不。摩挲叹,一方素练,貌尽宫愁。
注释:
宝髻:高耸的发髻;
盘云:像云一样盘旋;
绛绡:深红的薄绸;
内家妆束:宫中女子的装束;
内家:指皇宫中;
风流:风韵出众;
石边小憩:指小憩于石上休息;
藏却:收起;
钿钩:镶嵌在首饰上的金玉饰品;
侍儿:宫女;
执扇:拿着团扇;
苔径:青苔覆盖的小径;
温柔:温柔妩媚的样子;
伤心也:令人伤心;
杏花在手:手中把玩着杏花;
凝盼枝头:凝视着枝头;
啾啾:鸟鸣声;
绿衣娘子:绿色的衣衫打扮的女子;
爱惜杀:非常珍惜;
春光:春天的美好时光;
芳树:美丽的树木;
留:留住;
教:使,令;
等待宸游:等候皇帝的巡视和游玩;
长门赋:指司马相如的《长门赋》;
一:数词,这里指代“你”;
摩挲叹:轻轻抚摸叹息;
一:指代“我”;
素练:白色的丝织品;
貌尽宫愁:容颜憔悴,满腹忧愁。
赏析:《长门赋》是汉代司马相如的一篇赋文,描写汉武帝陈皇后失宠后被幽禁在长门宫内,过着寂寞凄凉的生活,抒发了对爱情的渴望及对自由生活的向往。本诗是一首宫怨诗,描写一个宫女因思念皇帝而伤心落泪的情景。诗人以简洁的语言,描绘出一幅宫女孤独哀怨的画面,并以此寄托自己的情感。