仆夫橐饘粥,投箸谁能餐。
徒隶向我语,庙室西南端。
往者杨左辈,预血于此丹。
恍惚阴雨时,绛节翳飞鸾。
再拜招其魂,毅气不可干。
嗟余亦何为,喟然伤肺肝。
这首诗是唐代诗人杜甫在狱中所作,表达了他对过去的回忆和对未来的期待。下面是对这首诗的分析:
诗句释义与注释:
- 仆夫橐饘粥,投箸谁能餐。
- 仆人正在准备食物,但诗人无法下箸吃。
- 囊(náng): 古代盛食物的容器
- 徒隶向我语,庙室西南端。
- 监狱中的囚犯向诗人诉说。
- 往者杨左辈,预血于此丹。
- 杨氏家族(杨国忠)曾经在此地被害,鲜血溅红了这里的土地。
- 恍惚阴雨时,绛节翳飞鸾。
- 在阴雨天气里,仿佛看到红色的旌节和飞翔的鸾鸟。
- 再拜招其魂,毅气不可干。
- 再次拜祭,希望他们的灵魂能够回来。
- 嗟余亦何为,喟然伤肺肝。
- 感叹自己的处境,悲痛不已。
译文:
在监狱中,我听到狱卒正在煮饭,但是我却无法吃下去。监狱里的囚犯对我说着往事,我想起了杨氏家族曾经在这里被杀。我在阴雨天中仿佛看到了红色的旌节和飞翔的鸾鸟。我又向他们的灵魂祈祷,希望他们能够回来。我感叹自己的遭遇,感到十分悲伤。
赏析:
这首诗反映了杜甫在狱中的心境和感受。通过对比“仆夫”“徒隶”和“我”的不同境遇,表达了他对于过去的追忆和对未来的期待。诗中通过“绛节”“飞鸾”等意象,营造了一种神秘而庄严的氛围,同时也反映出诗人内心的悲怆和哀愁。整体来看,这首诗语言朴实,情感真切,具有很强的现实主义色彩。