细弱全家累，辛勤仰母慈。
梦中怜病弟，乱里念孤儿。
多难惊心惯，穷居得信迟。
侧身无处所，流涕太平时。
这首诗是唐代诗人杜甫在战乱时期所写下的，表达了他因战争而对家庭和亲人的担忧与思念。下面是逐句的翻译、注释以及赏析：
译文
细弱全家累，辛勤仰母慈。
梦中怜病弟，乱里念孤儿。
多难惊心惯，穷居得信迟。
侧身无处所，流涕太平时。
注释
- 细弱全家累：家中成员因战争而疲惫衰弱。
- 辛勤仰母慈：母亲非常努力地抚养孩子。
- 梦中怜病弟：在梦里也担心生病的弟弟。
- 乱里念孤儿：在战乱中思念没有父母的孤儿。
- 多难惊心惯：多次经历灾难已经习以为常。
- 穷居得信迟：长时间居住在偏远的地方，消息传达不及时。
- 侧身无处所：形容自己无家可归，四处流浪。
- 流涕太平时：当国家安定时，自己却无法回到家乡。
赏析
这首诗反映了杜甫在战乱中的深切忧虑。首联“细弱全家累，辛勤仰母慈”描绘了整个家庭的重担和母亲无私的爱，表现了一种深深的家庭责任感和对母亲的依赖与敬爱。第二联“梦中怜病弟，乱里念孤儿”则揭示了诗人在动荡不安的环境中依然牵挂着家人，尤其是年幼的子女。这种忧国忧民的情感贯穿全诗，透露出诗人对国家和人民命运的深深关怀。
第三联“多难惊心惯，穷居得信迟”反映了作者历经战乱后的心路历程，经历了太多的苦难使得他对任何一点好消息都感到惊喜，同时也说明了作者长期居住在边远地区，消息闭塞，难以得知外界变化。
最后两句“侧身无处所，流涕太平时”表达了诗人在外漂泊无定，内心极度悲伤的状态。当他看到国家逐渐恢复和平，但自己却无法回到故乡与亲人团聚，只能默默流泪，这种情感的表达十分强烈，深刻体现了诗人内心的无奈与悲怆。
这首诗充分展现了杜甫作为一个忧国忧民的伟大诗人的形象，通过对战争背景下家庭生活的描写，反映了他对国家和个人命运的深刻忧虑以及对和平年代的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。