丧乱仍霜雪，川原野哭哀。
强随明月去，偏挟冻云回。
客里青尊在，愁多白发催。
苦吟生意尽，怀抱向谁开。
【解析】
此题考查对诗歌内容的赏析。首先要读懂全诗，把握诗歌的主题和情感，再结合注释进行分析。
“丧乱仍霜雪”，丧乱仍：指战乱仍在不断，仍：还；丧乱：战乱。
“川原野哭哀”，川原：大地；原野：田野；哭哀：哭声凄凉。
“强随明月去”，强：勉强；随：跟随；明月：指明月皎洁的光辉。
“偏挟冻云回”，偏：偏颇；挟：夹带；寒气：寒冷。
“客里青尊在”，客里：客居他乡；青尊：青玉酒杯；尊：酒器。
“愁多白发催”，催：催促。
“苦吟生意尽”，苦吟：苦思苦吟、苦苦吟咏；生意：情趣；尽：穷尽。
“怀抱向谁开”，向谁：对谁说；开：表达。
【答案】
译文：
战乱仍在继续，大地依然霜雪交加，川原原野一片哭泣之声哀婉凄楚。我勉强地跟随着明亮的月光离去，而那寒冷的乌云却紧紧跟着我不肯回去。客居他乡的我，端坐于青樽前，杯中之酒已空，但愁绪之多，连白发也催促着让我尽快离开。苦苦吟咏着，心中的情趣已经穷尽，我的怀抱不知向谁说与？
赏析：①首联写时局未定的战乱局面，抒发作者内心的悲怆。诗人以“丧乱”二字概括了战争带来的巨大灾难，表达了对国家战乱不已的愤慨。
②颔联是说诗人只能随同月光一起远行，而那冰冷的乌云则紧追不放。“偏”字写出乌云的偏狭，“挟”字写出乌云的执着，生动地描绘出阴沉的天空，渲染出阴郁的气氛。
③颈联点明了时间与地点，即诗人客居他乡时饮酒抒怀的情景。“客里青尊在”“愁多白发催”，既写出了诗人客居异地的孤独感伤，又表现出了因长期忧患而衰老的形象。
④结尾两句写诗人苦吟后心情的落寞。一个“开”字，将诗人满怀心事向谁诉说的复杂心理表现得淋漓尽致。
这首诗通过描写诗人在战乱中的所见所感，表现了他内心的悲怆和无奈，同时也流露出一种壮志难酬的悲哀。