古木带斜晖,空城锁翠微。
遥帆际天没,孤鹜破云飞。
寒色一江远,轻装何日归。
关山尘土泪,俏尽老莱衣。
暮登望江楼
- 这首诗是唐代诗人李白的《望天门山》。
译文:
夕阳映照在古木之上,斜晖洒满空城。
远远的帆船消失在天际,一只孤鹜冲破云层飞去。
寒风吹过一江远水,不知何日能轻装归家。
关山阻隔尘土泪,老莱衣尽思家乡。
注释:
- 暮登望江楼:傍晚时分登上望江楼。
- 古木带斜晖:古树沐浴着斜阳,显得格外苍翠。
- 空城锁翠微:空城被翠绿的树木和微风环绕。
- 遥帆际天没:遥远的帆船消失在天空中。
- 孤鹜破云飞:孤独的鹜鸟冲破云层飞翔。
- 寒色一江远:冷色调的江水延伸至远方。
- 轻装何日归:何时能轻松地返回家乡。
- 关山尘土泪:关山阻隔,思念家乡之情如同泪水般难以抑制。
- 俏尽老莱衣:穿上了老莱子的衣裳,表达了对故乡的深深思念。
赏析:
这首诗描绘了诗人在望江楼所见所感,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对家乡的思念之情。首句中的“古木带斜晖”与“空城锁翠微”,形成了一幅宁静而美丽的画面,让人仿佛置身于其中。接着,通过“遥帆际天没”与“孤鹜破云飞”,“寒色一江远”与“轻装何日归”等诗句,展现了长江的自然景观与诗人内心的复杂情感。最后一句“关山尘土泪,俏尽老莱衣”,更是将诗人的思乡之情推向高潮,表达了他对故乡的深深眷恋。整首诗语言简练而富有意境,既展现了诗人的审美情趣,又反映了他的内心世界。