方喜廉颇老未曾,骇闻骑箕竟归升。
只因心血回天竭,会看精英作厉能。
滃水潮头凭怒立,秣陵城外识云凝。
留将背字同埋土,黯黯重泉恨较增。
译文:
方喜廉颇老未曾,骇闻骑箕竟归升。
只因心血回天竭,会看精英作厉能。
滃水潮头凭怒立,秣陵城外识云凝。
留将背字同埋土,黯黯重泉恨较增。
注释:
- 挽定西侯:这是一首挽诗,诗人通过诗歌形式表达对某位侯的哀悼之情。
- 方喜廉颇老未曾:方喜指的是作者自己,廉颇是古代著名的将领,这里用廉颇来比喻这位侯。廉颇虽然年事已高但仍然英勇善战,所以作者在得知侯已经去世时,内心充满了遗憾和惋惜。
- 骇闻骑箕竟归升:骇闻意为震惊听闻,骑箕是指一种鸟,这里指代侯的死讯。竟归升表示侯的离世出乎意料,让人感到震惊。
- 只因心血回天竭:心血代表侯的忠诚和勇气,回天竭表示侯的死对国家和个人都是一个巨大的损失。
- 会看精英作厉能:精英在这里指侯的才能和品质,作厉能表示侯的才能将会得到更好的发挥。
- 滃水潮头凭怒立:滃水潮头指汹涌的江水,凭怒立表示侯在面对困难时依然坚定地站立着。
- 秣陵城外识云凝:秣陵是南京的一个地名,识云凝表示侯的英名将永远留在人们的记忆中。
- 留将背字同埋土:背字在这里可能指的是侯的名字或者是他的身份地位,与土同埋表示侯已经永远安息在这片土地上。
- 黯黯重泉恨较增:黯黯表示暗淡无光,重泉指的是地下的世界,恨较增表示对侯的哀痛之情更加深切。
赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言,表达了诗人对一位侯的深深怀念和哀悼之情。诗人以廉颇自比,展现了侯的英勇和忠诚;同时,也表达了侯的死对国家和个人的巨大损失。诗人通过对侯生前事迹的描述,以及对侯死后影响的描绘,表达了对侯的崇高敬意和深深的哀思。整首诗情感真挚,寓意深刻,是一首感人至深的挽诗。