流离相见便欣依，闽粤周旋荷解衣。
敢谓鲁连深自耻，不知重耳竟何归。
欲聆佳信频西望，却讶离群又北飞。
但令双鱼无或间，困穷亦足慰周饥。
诗句释义及赏析
1. 流离相见便欣依
- 注释: 在流离失所的环境下，相逢便感到欣喜和依赖。
- 赏析: 此句表达了诗人在艰难环境中对友情的珍视，即便环境艰苦，依然珍惜与友人相聚的时光。
2. 闽粤周旋荷解衣
- 注释: 在福建和广东之间辗转奔波时，需要脱下衣服以适应当地的气候。
- 赏析: 通过“解衣”这一行为，描绘了诗人在不同地区的生活状况，体现了他不畏艰辛、四处为家的精神。
3. 敢谓鲁连深自耻
- 注释: 鲁连是战国时期的著名辩士，此处用以比喻诗人自比鲁连，表示自己虽然处境艰难，却不会因为羞耻而放弃。
- 赏析: 这句反映了诗人虽身处困境仍保持高尚情操的决心。
4. 不知重耳竟何归
- 注释: 重耳是春秋时期晋国国君，此处可能暗指诗人自身或其友人的命运归宿。
- 赏析: 诗人通过提到重耳，可能在思考自己的未来或是朋友的去向，表现出一种对未来命运的忧虑。
5. 欲聆佳信频西望
- 注释: 想要听到好消息而不断向西张望。
- 赏析: 此句表达了诗人对远方亲人的思念之情，以及对消息的迫切期盼。
6. 却讶离群又北飞
- 注释: 惊讶地发现，离别后又要像鸟儿一样向北飞翔。
- 赏析: 这里运用了生动的意象，通过对比鸟的南飞和人的北行，增强了诗句的情感表达力。
7. 但令双鱼无或间
- 注释: 只要能保证书信畅通，无论相隔多远都不觉得孤单。
- 赏析: 诗人在此表达了对通信的重视，认为即使是分离也能通过书信保持联系。
8. 困穷亦足慰周饥
- 注释: 即使生活困苦也足够安慰我内心的饥饿。
- 赏析: 这句诗反映了诗人在贫困中的乐观态度和对精神食粮的重视。
译文：
在流离失所的环境中相逢，便欣喜相依；在福建广东之间辗转奔波，需脱下衣服适应当地气候。敢于自比战国名将鲁连，不因身处困境而感到羞耻；不知未来的路途将通向何处，只知道要聆听佳讯不断西望；离别后的再次出发又如鸟儿向北飞翔，让人惊讶；只要能够保持书信畅通，无论相隔多远都不觉得孤单；即使生活困顿，也足以安慰我心中的饥饿。
此诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人面对困境时坚韧不拔的精神和对亲情、友情的深切思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。