草草妆台梳裹了，曲栏杆外凝眸。年光荏苒又深秋。一番风似剪，两度月如钩。
病里高堂频嘱付，而今莫更多愁。当时检点也应休。从新来眼底，依旧上眉头。
【注】①“妆台”：梳妆台。②“曲栏杆外凝眸”：在栏杆外面凝望着。③“年光荏苒又深秋”：时光流逝，又到了深秋时节。④“一番风似剪，两度月如钩”：一次风像剪刀一样吹过，两次月亮像弯钩一样挂在天上。⑤“病里高堂频嘱付，而今莫更多愁”：病重时家里经常叮嘱我，现在不要再为我增添忧愁了。
译文：
梳着发髻，匆匆地来到妆台前，在栏杆之外凝望。时间飞逝啊，转眼间又是一年深秋。一阵秋风好像利剑般地掠过，一轮明月好像银钩般悬挂天际。
病中家中长辈频频嘱咐，如今不要再增加我的忧愁了。从前仔细地检查和安排，如今却依然挂在眉间不放松。
赏析：
《临江仙·草草妆台梳裹了》是宋代词人柳永创作的一首词。上片写景抒情，下片则以“莫更愁”、“应休检点”等语直抒胸臆。全词语言通俗流畅，情感真挚自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。