玉虫光薄钗头冷,秋雨秋风弦上紧。
十指踌躇凤不飞,蟪蛄声咽芙蓉醒。
金徽无语歌未稳,相思满镜凋铅粉。
暮云寒破出高庭,五更一树秋红陨。
玉虫光薄钗头冷,秋雨秋风弦上紧。
译文:玉虫的光在薄薄发亮的钗头下显得更加寒冷,秋雨和秋风让琴弦紧绷。
注释:玉虫:古琴上的装饰,用玉石制成,发光。
十指踌躇凤不飞,蟪蛄声咽芙蓉醒。
译文:手指犹豫着无法弹奏,仿佛凤凰也因风而无法飞翔;蝉声低沉,荷花仿佛在梦中苏醒。
注释:蟪蛄:昆虫名,鸣声凄厉。
金徽无语歌未稳,相思满镜凋铅粉。
译文:金徽无声,歌声不稳,思念如铅粉一样满布镜子。
注释:金徽:古琴上的金属装饰,发出悦耳的声响。
暮云寒破出高庭,五更一树秋红坠。
译文:傍晚的云彩被寒风吹破,月光照耀下的庭院中,一株树上的秋叶落下。
注释:五更:古代时间单位,一夜分为五更。秋红:秋天的花朵。
赏析:这首《调琴引》是一首描绘秋天景色、表达诗人情感的诗歌。诗中通过对琴音、蝉声、荷花、月光等自然景物的描写,营造出一种宁静、凄凉的氛围。诗人以金徽为媒介,将琴声与内心的思绪相互映照,展现了对远方亲人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的印象。