黄昏雨过流云急。寻凉闲凭雕栏立。呼婢卷帘看。池荷香未残。
闲庭蝉罢唱。月照梧桐上。花外数流萤。晚风团扇轻。
【注释】
纳凉：纳凉，乘凉。流云急：流云迅速移动。雕栏：有花纹的栏杆。呼婢卷帘看：呼唤女仆把帘子卷起来观看。闲庭：闲静的庭院。月照梧桐上：月光映照着梧桐树。团扇：圆形扇形的扇子。轻：轻轻飘动的样子。
【译文】
黄昏时雨过天晴，流云迅速移动；我寻得凉爽便倚栏而立。唤来女佣把帘卷起，观赏池塘里的荷花香气未尽。
闲庭中蝉声已止，明月照耀梧桐叶面；花丛之外飞萤数点，晚风轻拂着团扇。
【赏析】
《菩萨蛮·纳凉》是唐代诗人李白的作品。此词写夏夜纳凉情景。上片写纳凉时所见景物，下片写纳凉后所闻所见。全词清新明丽，情味隽永，别具一番情趣。
这首词描写了作者在夏日傍晚乘凉时所看到的景色以及听到的声音，表达了作者在炎炎烈日下乘凉时的感受和心情。上片写景，先从视觉角度描绘出一幅美丽的画面；下片写人，先从听觉角度写出了环境的特点，再从视觉角度描写出人物的形象。整首词语言清新明丽，情感真挚，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。