罗浮神仙堀，名胜天下闻。岧峣东西樵，异花霭氤氲。
花间蛱蝶大于扇，疑是麻姑五色裙。君家旧住罗浮麓，偶负巾箱出岩谷。
一枝藤杖宛如龙，徒步频歌远游曲。远游兴尽忽言还，莳药眠云掩旧关。
惭予未绝三彭累，矫首罗浮那可攀。
诗句释义
1 送屈生还南海 - 这是第一句，表达了诗人送别屈生返回南海的场景。
- 罗浮神仙堀 - 罗浮山是中国古代著名的仙山之一，这里指的就是罗浮山的山麓。
- 名胜天下闻 - 形容罗浮山的美景如雷贯耳，闻名遐迩。
- 岧峣东西樵 - “岧峣”意为高耸，“东西樵”可能指的是从山东西两侧砍柴的人。
- 异花霭氤氲 - “异花”可能指的是山上特有的花木，“氤氲”意为雾气弥漫，这里形容花木间雾气缭绕的景象。
- 花间蛱蝶大于扇 - “蛱蝶”即蝴蝶，“大于扇”意味着这些蝴蝶比一般的蝴蝶大很多。
- 疑是麻姑五色裙 - 麻姑是中国神话中的一种仙女，她常穿着五彩斑斓的裙子，这里诗人将眼前的蝴蝶与麻姑的裙子相比拟。
- 君家旧住罗浮麓 - 提到屈生以前就住在罗浮山麓，暗示了两人的缘分。
- 偶负巾箱出岩谷 - “巾箱”是一种古代的书箱，这里用来比喻携带的书籍或学问。
- 藤杖宛如龙 - 形容屈生的杖子犹如一条龙，寓意其学识渊博。
- 徒步频歌远游曲 - 屈生经常徒步旅行，边走边唱《远游》这样的古诗。
- 远游兴尽忽言还 - 《远游》这首诗让屈生有了很深的兴致，以至于他突然说还要回去。
- 莳药眠云掩旧关 - 这里的“莳药”可能指的是种植药材，“眠云”意味着隐居山林，“掩旧关”可能是指关上了通往外界的门，表示隐逸。
- 惭予未绝三彭累 - 这里用了典故，”三彭”可能是传说中的三位仙人，诗人自谦自己还没有能超越他们。
- 矫首罗浮那可攀 - 最后一句，“矫首”意为抬头仰望，“罗浮”即罗浮山，表明诗人对于无法攀登罗浮山感到沮丧。
译文
送你离开屈生返回南海，罗浮山是神仙聚居的地方，天下闻名。山顶云雾缭绕，如同仙境。在山巅上，东面的樵夫和西面的樵夫都在砍柴，而山上生长着奇异的花木，花香四溢。
花丛中飞舞的蝴蝶比一般的蝴蝶要大得多，仿佛是麻姑的五色裙子。你家曾经住在这里，我偶尔背着书箱走出山中。你的藤杖就像龙一般，徒步旅行时你常常边走边吟唱《远游》这样的诗篇。你旅行的兴致很高，忽然说还要回家去，于是种下药草并隐于山林中，遮挡了通向外面的门。
我很惭愧地认为自己还未达到可以与传说中的三彭相提并论的境界。抬头望向罗浮，那里的风景让人望而生畏，真是难以攀登。
赏析
这首诗是诗人对一位朋友即将返回南海的告别之词。通过对罗浮山的描述以及对其周边环境的描绘，表达了诗人对友人的不舍及对其才能的赞赏。同时，通过对友人生活状态的描写，反映了他对友人未来生活的期许和祝福。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了作者深厚的文学功底和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。