齐安道上风土嘉,修篁卢橘森槎丫。
使君簿领本无几,日未停午先放衙。
徐呼官骑出江郭,踏遍篱笋穿林花。
青山隔岸敛晴雾,赤矶映水蒸明霞。
竹鸡乱啼江路晚,乘兴径入鱼蛮家。
我闻髯翁昔寓此,曾借隙地开耕畬。
荷锄自种元修菜,赋诗屡乞桃花茶。
有时月出江水碧,招携佳客浮轻楂。
可怜遗迹渺难问,流传两赋人犹夸。
使君南行颇快意,安用凭吊生咨嗟。
江山风月不易得,殊胜贾傅官长沙。
计期已见三寒食,明年候汝趋京华。
忆宋牧仲黄州
齐安道上风土嘉,修篁卢橘森槎丫。
使君簿领本无几,日未停午先放衙。
徐呼官骑出江郭,踏遍篱笋穿林花。
青山隔岸敛晴雾,赤矶映水蒸明霞。
竹鸡乱啼江路晚,乘兴径入鱼蛮家。
我闻髯翁昔寓此,曾借隙地开耕畬。
荷锄自种元修菜,赋诗屡乞桃花茶。
有时月出江水碧,招携佳客浮轻楂。
可怜遗迹渺难问,流传两赋人犹夸。
使君南行颇快意,安用凭吊生咨嗟。
江山风月不易得,殊胜贾傅官长沙。
计期已见三寒食,明年候汝趋京华。
注释:齐安道上风景秀丽,物产丰富。这里指黄州。使君,指宋牧仲。簿领,指官职的事务。卢橘,柑橘类水果。槎丫,参差不齐。使君,指宋牧仲。簿领,指官职的事务。卢橘,柑橘类水果。槎丫,参差不齐。使君,指宋牧仲。薄,公文、奏章。徐呼,从容呼唤。官骑,官吏的马。篱笋,竹篱旁生长的竹笋。穿林花,穿过树林的花。青山,形容江岸山峦。敛晴雾,云雾渐渐散去。赤矶,红色石头。映水,倒映在水面上。竹鸡,竹鸡鸟。乱啼,杂乱啼叫。江路,指江边小路。渔蛮,泛指渔民。我闻,我听说。髯翁,即苏轼自称。寓,居住。开耕畬,开辟耕种之地。荷锄,扛着农具。元修菜,一种蔬菜名。赋诗,写诗。桃花茶,一种茶饮。时,有时。月出,月亮升起来。江水碧,指江水清澈碧绿。招携,拉人同行。轻楂,鲜果。可怜,可惜。遗踪,遗迹踪迹。渺难问,很难寻找。两赋,指《赤壁赋》和《后赤壁赋》。使君,指宋牧仲。南行,指往南方行走。颇快意,很痛快。凭吊,凭吊古人。风月,自然景色。殊胜,非常美好。贾傅,贾谊,西汉著名的政治家与文学家。官长沙,曾任长沙郡守。计期,计算日子。已见,看见了。三寒食,古代风俗,清明前一天为寒食节,禁火三天。候,等待。趋,赶。京华,京城洛阳。
赏析:这是一首送别词。全词以黄州的自然景物作为陪衬对象,通过描写黄州的山川风土,来表达对友人宋牧仲的留恋之情。词中既赞美了黄州的山水之美,也表达了作者对友人离去后黄州美景无人欣赏的惋惜之情。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的优秀词作。