莺啼潭柘庵,草长桑干口。此时送君行,东风吹马首。
关路遥连沙碛斜,知君今夜宿谁家。蓟州美酒滦州𩼿,好醉棠梨千树花。
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。下面是对诗句的逐句翻译和赏析:
1. 莺啼潭柘庵,草长桑干口。
- 注释:莺鸟的鸣叫声回荡在潭柘寺的庵中,草地上生长着茂盛的桑树。
- 赏析:这两句描绘了一幅宁静而美丽的自然景色。潭柘庵作为背景,为送别的场景增添了几分神秘色彩;而草丛中的桑树则象征着生命的勃发和自然的生机。
2. 此时送君行,东风吹马首。
- 注释:此刻正是你离去的时候,东风吹拂着你的马首。
- 赏析:诗人通过“东风吹马首”这一动作描写,表达了对友人即将离去的不舍之情。同时,也暗示了春天的到来,万物复苏的景象。
3. 关路遥连沙碛斜,知君今夜宿谁家。
- 注释:路途遥远,连接着荒凉的沙碛,知道今晚您将住宿在哪个家庭。
- 赏析:这里诗人用“关路遥连沙碛斜”来形容道路的艰险与漫长,暗示了离别后朋友可能面临的孤独与艰辛。通过询问“知君今夜宿谁家”,诗人表达了对友人安全抵达目的地的关心。
4. 蓟州美酒滦州𩼿,好醉棠梨千树花。
- 注释:蓟州的美酒,滦州的𩼿,好让你在这千树梨花下尽情畅饮。
- 赏析:这是诗人对友情的深情寄语,希望朋友在旅途中能够尽情享受蓟州的美酒和滦州的𩼿,同时也不忘欣赏沿途的美景,如千树梨花。这种美好的祝愿体现了诗人对朋友的关怀和期待。
综合赏析
这首诗以送别为主题,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对友人的真挚情感。诗中的自然景观、人文环境以及人物心理活动相互交织,共同构成了一幅富有诗意的画卷。同时,诗中还蕴含着深刻的人生哲理和对友谊的赞美,使得这首送别诗具有很高的艺术价值。