君不见巴东山色连巴西，江头日落风凄凄。行人过此不能去，停车愁听江猿啼。
岩壑千里断行路，藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了，倏然腾上青枫树。
使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续，清音袅袅如哀玉。
锦官驿外杂鸣泉，大剑山头悲落木。此日长安一忆君，知君遥宿阆城云。
各中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，全诗共八句，下面是每句的翻译和注释：
君不见巴东山色连巴西，江头日落风凄凄。行人过此不能去，停车愁听江猿啼。
注释：你难道没有看到巴东的山色连绵到四川的巴西，江边太阳落下时风声凄凉。行人经过这里却不能离去，停下车来忧愁地倾听江中猿猴的哀嚎。
岩壑千里断行路，藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了，倏然腾上青枫树。
注释：岩石峡谷相隔千里阻断了道路，藤蔓缠绕着无数荆棘。猿猴在啼鸣声中玩耍却还没有停歇，忽然间它一跃飞上了青枫树上。
使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续，清音袅袅如哀玉。
注释：使者要前往蚕丛祠，巴渝人正在唱着《竹枝》歌曲。猿猴的叫声即将结束，但猿猴的叫声又接续起来，清脆悠扬如同悲伤的玉笛。
锦官驿外杂鸣泉，大剑山头悲落木。此日长安一忆君，知君遥宿阆城云。
注释：锦官驿外的泉水杂乱地响起，大剑山头的落叶飘零。这日长安城中你频频想起我，知道你远在阆州的云天之上。
各中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。
注释：夜晚里猿的声音此起彼伏，如果到了三次那就再也不能听到它们的声音了。
赏析：
这首诗描绘了诗人杜甫在蜀地送别友人的情景。诗中的“巴东山色”与“巴西”相映成趣，生动地描绘出蜀地山色之美。接着通过描写猿猴的啼叫和攀爬青枫树的动作，展现了其活泼可爱又带有些许顽皮的性格特点。
“使君行指蚕丛祠，巴人道迎歌《竹枝》。”这句描绘了使者前往蚕丛祠的途中，巴人正唱着《竹枝》歌曲欢迎他的场景。这里的“使君”指的是使者，而“巴人”则是指居住在巴渝地区的人们。
“各中夜夜啼猿起，若到三声那可闻。”则是对整首诗的总结，表达了作者对友人的思念之情。夜深人静的时候，猿猴的啼叫声此起彼伏，但如果连续叫三声，那么声音就会被淹没。这里的“各”字表明了诗人对朋友深深的思念之情。