刘郎欲投效，去隐苏门山。区区青墨绶，弃擿如等闲。
苏门自昔多幽趣，曾是孙登长啸处。山色遥连盘谷云，竹声半落淇园雨。
秧苗参差槲叶齐，居人何减武陵溪。闭门自有飞花入，高枕常闻过鸟啼。
刘郎乞身真不恶，葛巾布袍差足乐。案上频钞《内景经》，炉中祇养长生药。
女能织帛男能耕，门生扶舁相随行。丈夫适意且如此，安用悠悠世上名。
注释
- 刘郎欲投效：刘郎（指诗人）打算效力于某个地方。
- 去隐苏门山：刘郎决定隐居在苏门山。
- 区区青墨绶，弃擿如等闲：刘郎的官职是青墨绶，他对待这份工作的态度轻松自如，好像没有什么大不了的。
- 苏门自昔多幽趣：苏门山自古以来就有很多隐士和高风亮节的人物，因此充满了清静、高远的情趣。
- 曾是孙登长啸处：孙登是古代著名的隐士，他曾在这里长啸，表现出一种超脱世俗的风采。
- 山色遥连盘谷云，竹声半落淇园雨：山上的景色与远方的云相连，竹叶的沙沙声仿佛从淇园那边传来的细雨。
- 秧苗参差槲叶齐，居人何减武陵溪：稻田里的秧苗参差不齐，槲树的叶子也参差不齐；这里的居民们的生活并不比《桃花源记》中的武陵人差。
- 闭门自有飞花入，高枕常闻过鸟啼：即使关闭了门，也有花朵飘进屋内；躺在床上，耳边常常听到鸟儿的叫声。
- 刘郎乞身真不恶，葛巾布袍差足乐：刘郎选择辞官，这实际上是一种享受。戴着葛巾，穿着布衣，生活得非常舒适。
- 案上频钞《内景经》，炉中祇养长生药：案上的书页翻动着，刘郎在抄写《内景经》。而炉子里，只有长生不老的药物在燃烧。
- 女能织帛男能耕，门生扶舁相随行：女子擅长织丝帛，男子则擅长耕作。他们的学生跟着一起学习，相互扶持。
- 丈夫适意且如此，安用悠悠世上名：这样的生活对于男人来说已经很满足了。何必追求世间的名利呢？
译文
你将要离开这里去苏门山，想要在那里隐居。你的官位只是一顶青色的墨绶，但是你对待它的态度就像对待一件微不足道的小事情一样轻松。
苏门山自古以来就有很多隐士和高风亮节的人物，因此充满了清静、高远的情趣。曾经的孙登在这里大声长啸，展现出一种超脱世俗的风采。山上的景色与远方的云相连，竹叶的沙沙声仿佛从淇园那边传来的细雨。
田间地头的稻苗参差不齐，槲树的叶子也是参差不齐；这里的居民们的生活并不比《桃花源记》中的武陵人差。即使关闭了门，也有花朵飘进屋内；躺在床上，耳边常常听到鸟儿的叫声。
刘郎选择辞官，这实际上是一种享受。戴着葛巾，穿着布衣，生活得非常舒适。案上的书页翻动着，刘郎在抄写《内景经》。而炉子里，只有长生不老的药物在燃烧。
女子擅长织丝帛，男子则擅长耕作。他们的学生跟着一起学习，相互扶持。这样的生活对于男人来说已经很满足了。何必追求世间的名利呢？
赏析
这首诗通过描绘刘郎的隐居生活，展现了一种远离尘世纷扰、追求内心宁静与自然和谐的生活态度。诗中通过对环境的描绘和对人物行为的描写，传达了一种淡泊明志、返璞归真的生活理想。同时，诗中还体现了人与自然和谐相处的理念，以及对传统文化的尊重和传承。这首诗的语言优美，意象丰富，给人以深刻的艺术享受和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。