挂帆斗野亭，落帆淮南村。
感君远相顾，舣棹枯槎根。
是时涨初减，绿波半篙浑。
凉吹满絺衣，入水生縠纹。
携君坐船头，喜有浊酒温。
景物况尔佳，烟柳摇初暾。
试鲙水精鳞，堆雪随风翻。
君虽不解饮，为我尽此樽。
我侪本不羁，所志非高轩。
微官偶为累，坐困簿领烦。
幸然脱尘鞅，如鸟辞笼樊。
千里得良晤，一笑眉宇掀。
借问平生交，零落今谁存。
东西与南北，逝川日沄沄。
俯视诸儿曹，琐细何足论。
会当吐壮气，一往虹霓奔。
岸巾抵两掌，不顾四坐闻。
君盍恕我狂，毋令遽声吞。
明发复行迈，相望青绮门。
【注释】
至清江浦贻上晨过舟中与之小饮：到达清江浦时，早晨乘船经过时与王贻上小聚。至：到……时（此处为时间状语）。贻上：王贻上的字。晨：早晨。过舟中：经过船中。与之：同他一起。小饮：小酌。
挂帆斗野亭，落帆淮南村：放下船帆在野外的亭子上，然后抛下船帆在淮南的村庄里。
感君远相顾，舣棹枯槎根：因想念你远来相见，便停下船桨靠在干枯的槎木桩上。
是时涨初减，绿波半篙浑：那时水上涨得刚刚减少些，绿色的波浪一半高过船舷。
凉吹满絺衣，入水生縠纹：微风吹着身上的细葛衣，水花随着风向荡漾起波纹。絺衣：用细葛布做成的衣服。絺：chī，一种细葛布。縠纹：波纹。縠：huò。
携君坐船头，喜有浊酒温：带着你来到船头，高兴地喝着酒温暖。
景物况尔佳，烟柳摇初暾：周围的景色这么美好，那烟雾缭绕的杨柳摇曳着初升的日光。
试鲙水精鳞，堆雪随风翻：试着品尝着鱼片，像雪花一样飘动的水精鳞，随水波翻转起伏。
君虽不解饮，为我尽此樽：你虽然不会饮酒，但为我干了这一杯酒吧。
我侪本不羁，所志非高轩：我们都是不受拘束的人，我们的志向不是追求高官显爵。侪：同辈，朋友。
微官偶为累，坐困簿领烦：小小的官职偶尔成为我的累赘，让我整天陷于繁琐的公文之中。
幸然脱尘鞅，如鸟辞笼樊：幸运地摆脱仕途的束缚，如同鸟儿脱离网兜。
千里得良晤，一笑眉宇掀：在万里之外得以与你见面，彼此的眉宇间都展露出笑容。
借问平生交，零落今谁存：请告诉我，你平生的朋友现在还剩有几个？
东西与南北，逝川日沄沄：东边和西边，南边和北边，时光像流水一样不停地流逝。
俯视诸儿曹，琐细何足论：从高处俯瞰那些孩子，他们琐碎的事情不值得一提。
会当吐壮气，一往虹霓奔：应当吐出壮志豪气，勇往直前如同彩虹穿云。
岸巾抵两掌，不顾四坐闻：把头巾撑在两手之间，对周围的人毫不理会。
君盍恕我狂，毋令遽声吞：你何必原谅我狂放不羁，不要逼我立刻大声吼叫。
明发复行迈，相望青绮门：明天一早又踏上旅途，我们相互望着青翠的绮丽门楼。
【赏析】
这首诗大约写于元代诗人萨都刺任福建建宁路建阳县尉期间。诗中描写了他和朋友王贻上在舟中相聚的情景。诗人在舟中见到王贻上，十分高兴，二人畅谈别后之事、友人近况，并举杯痛饮。最后以“一往虹霓奔”作结，表明诗人豪情满怀，壮心不已。全诗写得情真意切，生动传神。