倚帏慵困不成眠，中酒情怀常恶。连夜催花风作。还向高楼觉。
断云点破苍茫，雪羽回翔寥廓。不共燕莺篱落。惟见南飞鹤。
【注释】
倚帏慵困不成眠：靠在帐帷上懒洋洋地不能入睡。
中酒情怀常恶：因喝酒而心情郁闷，经常觉得不愉快。
连夜催花风作：连夜的风雨催促着花儿开放。
还向高楼觉：回到楼上才感到清醒。
断云点破苍茫：像断了的云一样点破了茫茫的天空。
雪羽回翔寥廓：就像雪花一样的翅膀飞得很高很远。
不共燕莺篱落：没有和燕子、黄莺一起筑巢。
惟见南飞鹤：只见有一只向南飞翔的大白鹤。
【译文】
望仙楼晚眺，见白鹤孤飞，感而咏之。 在望仙楼晚上眺望，看见一只白鹤孤单地飞行，心中感到怅惘而写下了这首诗。
倚帏慵困不成眠：靠在帷幕上，懒洋洋地不能入睡。
中酒情怀常恶：由于饮酒过量，心情总是不好。
连夜催花风作：连续不断的风雨催促着花儿开放。
还向高楼觉：回到楼上才感到清醒。
断云点破苍茫：就像断了的云一样把苍茫的天空点破。
雪羽回翔寥廓：就像雪花一样的翅膀飞得很高很远。
不共燕莺篱落：没有和燕子、黄莺一起筑巢。
惟见南飞鹤：只见有一只向南飞翔的大白鹤。
赏析：
《望仙楼》是一首描写春天景色的小诗。诗人在望仙楼晚眺，见一只大白鹤孤单地飞翔，于是便产生了一种怅惘之情，于是写下此诗。全诗语言简练，形象生动，富有生活气息，表现了诗人对春天的热爱和对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。