近寒食雨，料泥湿香融，画堂栖稳。春阴忽断，便欲故巢重认。曾访南山小隐。记宛转、穿花曲径。镫边镜匣圆时，试与描成双影。休问。
棠梨吐润。是若个尊前，共夸箫韵。当时红友，化作蝶飞莺困。唯念零脂坠粉。尚留伴、琴书安顿。知否堰外东风，盼杀隔年芳信。

【注】双双燕：指鸳鸯。

春阴忽断，便欲故巢重认。曾访南山小隐。记宛转、穿花曲径。

棠梨吐润。是若个尊前，共夸箫韵。当时红友，化作蝶飞莺困。唯念零脂坠粉。

尚留伴、琴书安顿。知否堰外东风，盼杀隔年芳信。

【译文】

近寒食节时雨下，泥泞潮湿花香融融，画堂鸟儿栖息安稳。春阴忽地中断，便想旧巢重新觅寻。曾经访问南山的隐士居所，记下宛转曲折穿花的小径。灯边试将镜匣打开时，照出双影相映成趣。不要询问，因为那只是一双影子。

棠梨树吐露滋润的芳香，这是在哪个宴会上，大家共同夸赞箫声悠扬。那些红衣的朋友，如今已化为蝴蝶和黄莺困于枝间。只记得她留下的脂粉，依旧陪伴着琴与书，安然安顿。你可知这外面堰外的东风，多么盼望隔年的芳香信使。

赏析：

这首词以咏物为题，写的是一对鸳鸯的情事。词中写鸳鸯栖止之处，是“画堂”，而鸳鸯则“穿花”而行，形象生动，色彩明丽。“棠梨吐润”、“灯边镜匣圆时”，都是对鸳鸯栖止处的具体描绘，而其情态也通过这些具体描写而得以显现。“试与描成双影”句，既写鸳鸯形影相随，又写人与鸟之亲密无间，情意盎然。最后三句，则是对鸳鸯情事的概括和总结。作者用反问的语气，写出了对鸳鸯的深情厚意：“不要询问，因为那只是一双影子。”全词语言清丽，情致深婉，意境明快。从整体上看，词人把鸳鸯的情事写得有声有色，有血有肉，有情有景，有动有静，富有诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。