轻云乍散。看露出、姮娥半妆娇面。记昔时玉阶，同坐开芳宴。到如今、杯自举，只博一声长叹。酒底泪珠何限。
空凝望眼。便付与鳞鸿，说旧愁新怨。倘果未抛盟誓，待重见。料归计，身外有、阿谁羁绊。不是程遥，是伊心远。
诗句解析：
- 秋夜月 - 开头直接引入主题，描述了一个秋天夜晚的月光景象。
- 轻云乍散 - 描写了天空中轻飘的云朵突然消散的情景。
- 看露出、姮娥半妆娇面 - 这是对嫦娥形象的描述，姮娥即嫦娥，她半妆的面容被轻轻揭开，增添了几分神秘与美丽。
- 记昔时玉阶，同坐开芳宴 - 回忆起过去在华丽的玉阶上共同举办的宴会。
- 到如今、杯自举，只博一声长叹 - 表达了时间流逝带来的感慨，自己独自饮酒，只能发出一声长长的叹息。
- 酒底泪珠何限 - 暗示了饮酒时的悲伤情绪，泪水如同酒中的珍珠般无限。
- 空凝望眼 - 形容凝视的眼神充满了空虚和哀愁。
- 便付与鳞鸿，说旧愁新怨 - 把心中的忧愁和思念寄托给远方的飞鸟，希望它们能够传达。
- 倘果未抛盟誓，待重见 - 如果过去的誓言没有破裂，期待着有一天能再度相见。
- 料归计，身外有、阿谁羁绊 - 推测自己的归期，同时感叹身边是否有人束缚着自己的心。
- 不是程遥，是伊心远 - 强调了情感上的疏远，不是因为距离遥远，而是彼此的心已经远离。
译文：
在秋天的夜晚，我抬头望向皎洁的明月，看到天空中轻薄的云彩渐渐飘散。仿佛能见到月亮下嫦娥那半遮的脸庞，她的美貌令人难忘。回想起从前在华丽的玉阶上共同欢宴的场景，如今只有我一个人，举杯饮酒，却只能发出一声长长的叹息。酒杯里映出的是无尽的泪水，我的心中充满了无尽的忧伤。我把这份忧愁寄托给了远方的飞鸟，希望能将我的思念传递给它们。如果过去的誓言没有破裂，那么我期待着有一天能再次与你相见。我猜想我的归期，同时也感叹我身边是否有人束缚着我，让我无法自由地离去。真正的问题是，我们的心是否还在一起，不是因为路途遥远，而是彼此的心已远离。
赏析:
这首诗以“秋夜月”为引子，描绘了一个充满感伤与怀旧的夜晚景象。诗人通过细腻的语言和丰富的意象，表达了对过去美好时光的回忆以及对现实困境的无奈。诗中运用了大量的典故和象征手法，如嫦娥、玉阶等，使得整首诗不仅具有浓厚的文化底蕴，也充满了深刻的情感内涵。通过对自然景象和个人情感的双重描绘，诗人成功地传达了一种深深的失落感和对未来的不确定性，使读者能够深刻感受到诗歌中所蕴含的悲凉与哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。