一樽重泛宜春酒。争奈向、情怀异旧。长宵拼著无眠,不堪听、檐际雨溜。
痴心屡把爻占叩。最堪厌、卜者唧𠺕。道伊来则须来,恰难期、是甚时候。
【注释】
玉楼人:唐玄宗天宝年间,诗人杨贵妃在华清宫居住。宫中有玉梯可上至楼上,故名玉楼。
重泛宜春酒:指重新斟饮宜春酒。宜春酒是唐代的名酒,以甘甜著称。
向、情怀异旧:指与往日不同。
长宵拼著无眠,不堪听、檐际雨溜:漫长的夜晚,我拼命睡去,却无法入梦,只听见屋外的雨声。
痴心屡把爻占叩:我一次又一次地占卜自己的心事。爻(yáo)是八卦的基本单位,卦象由六个阴爻或阳爻组成,分别表示不同的吉凶。爻卜,即占卜。
最堪厌、卜者唧𠺕:最让人讨厌的是占卜的人喋喋不休。唧𠺕,形容唠叨。
道伊来则须来,恰难期、是甚时候:你说他要来了,我却不知道什么时候才能见到他。
【赏析】
此词写一位贵妇人的寂寞和无奈。开头二句点明题目“玉楼人”,说明主人公的身份是宫中贵妇,她正独处一座玉楼上。“重泛”二字说明她的心情。她本想再饮酒消愁,却又不敢贪杯贪睡。因为一觉睡过去,不知又是几更天了。这两句看似写景,实是写情。“向、情怀异旧”,“向”字承上启下,表明时间已过很久。这里用“异旧”二字,写出了这位贵妇人对往昔生活的眷恋之情。而这种眷恋之情又常常因失眠而生发。因此,她便拚命睡去以求得暂时的安宁。“不堪听、檐际雨溜”,进一步渲染了她的孤独、寂寞和烦闷。“雨溜”即雨声。这句写夜雨连绵,滴答不断,令人心烦意乱、难以入睡。“痴心”三句,作者将笔锋一转,写她反复占卜,但都毫无灵验,反而惹得自己厌烦不已,于是便生出许多烦恼。“最堪厌、卜者唧𠺕”,既写出了自己内心的烦躁不安,也表现出自己对占卜者的厌恶。“道伊来则须来”,这是说,你既然说我将要来到(就让我来吧),但又迟迟不来,使我无法排遣寂寞空虚之感。“恰难期、是甚时候”,这句是说,我真难以预料(你究竟要等到什么时候才来啊!)是什么时候啊!全词语言简练,抒情含蓄蕴藉,富有韵味。