小阁寒侵，回廊础润，东风不断吹雨。故园芳息初萌，陇驿去程漫数。篱根昨夜，看照水、一枝先吐。渐觉有、春气熏人，荡漾半帘香雾。
应梦到、旧家林渚。还顿忆、旧时伴侣。径藏曲似蛇，蟠树密、暗惊凤翥。吟怀再整，忍负了、寻幽佳处。想那人、徙倚梅边，绿萼更羞丰度。
东风第一枝·梅开忆杨园旧游
小阁寒侵，回廊础润，东风不断吹雨。故园芳息初萌，陇驿去程漫数。篱根昨夜，看照水、一枝先吐。渐觉有、春气熏人，荡漾半帘香雾。
译文：小阁楼被寒冷侵袭，回廊的地基湿润，但东风不停地吹着雨，让人感到有些冷。故园中的花草开始萌生，而我从陇上的驿站出发，距离故乡已经很远。我昨晚在篱笆边看到一株梅花，它独自地开放，散发出淡淡的香气。我感觉到春天的气息已经充满了整个房间，弥漫在空中。
注释：小阁（小楼） 寒侵（寒冷侵袭） 回廊（走廊） 础润（地基潮湿） 陇驿（古代地名，指陇上的驿站） 篱根（花的基部） 照水（反射水面） 春气（春天的气息） 绿萼（绿色的梅花） 丰度（丰满的姿态或气质）
赏析：这首词是作者回忆自己在杨园旧游时的情景，描绘了梅花盛开的景象和作者对故园的思念之情。词中以梅花为线索，通过描绘梅花的生长、开放以及作者对梅花的喜爱之情，表达了对故乡的深深眷恋。全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的描写自然风光的作品。
东风第一枝·梅开忆杨园旧游
小阁寒侵，回廊础润，东风不断吹雨。故园芳息初萌，陇驿去程漫数。篱根昨夜，看照水、一枝先吐。渐觉有、春气熏人，荡漾半帘香雾。
译文：小阁楼被寒冷侵袭，回廊的地基湿润，但东风不停地吹着雨，让人感到有些冷。故园中的花草开始萌生，而我从陇上的驿站出发，距离故乡已经很远。我昨晚在篱笆边看到一株梅花，它独自地开放，散发出淡淡的香气。我感觉到春天的气息已经充满了整个房间，弥漫在空中。
注释：小阁（小楼） 寒侵（寒冷侵袭） 回廊（走廊） 础润（地基潮湿） 陇驿（古代地名，指陇上的驿站） 篱根（花的基部） 照水（反射水面） 春气（春天的气息） 绿萼（绿色的梅花） 丰度（丰满的姿态或气质）
赏析：这首词是作者回忆自己在杨园旧游时的情景，描绘了梅花盛开的景象和作者对故园的深深眷恋。词中以梅花为线索，通过描绘梅花的生长、开放以及作者对梅花的喜爱之情，表达了对故乡的深切怀念。全词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的描写自然风光的作品。