醉魄离魂不可招。未甘寥落度春宵。杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。
花破蕊，柳含梢。章台处处见新巢。独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿。
【注释】
鹧鸪天：词牌名。又名《思佳客》、《半死桐》等。唐教坊曲，用七言四句，上下片各五句。上阕起韵，下阕过片，前后片各两仄韵、两平韵、两仄韵、两平韵，共三十三字。
醉魄离魂不可招。未甘寥落度春宵。杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。
花破蕊，柳含梢。章台处处见新巢。独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿。
【赏析】
《鹧鸪天·咏柳》是北宋文学家晏几道的代表作之一。这是一首以咏物抒怀为主的长调小令，上片写春风骀荡时柳絮纷飞的景象，下片则借咏柳抒发自己的孤寂情怀，并暗寓伤春之感。全诗写得清新明丽，别具一格。
此词首两句为总写春景。“醉魄离魂不可招”一句中“醉”字，“魄”“魂”字，都写出了春天的生机盎然，使人陶醉。这两句的意思是：春天的景色太美好了，使人无法抗拒，我只好任凭它把我弄得神不守舍，魂不守舍了。这几句描写了春景的美丽和春天给人带来的欢乐，表现了词人对春天的喜爱之情。
“杯盘强共风怀竞，颜鬓还从日历销。”这两句是对前面所写春天美景的具体化，形象地描绘出了春风骀荡时柳絮纷飞的景象。这里的“杯盘”指的是酒杯和盘子，“风怀”是指春风的意绪，“日历”指的是日历，“颜鬓”指的是人的容颜和鬓发，“销”指的是消失的意思。整句的意思是：在春风的吹拂下，酒杯和盘子都仿佛与风的意绪竞相争夺，而人的容颜和鬓发却随着日历的消失而逐渐消瘦。这几句生动地描绘了春风骀荡的景象，表现了词人对春天的喜爱之情。
“花破蕊，柳含梢”两句是对前面所写春天美景的具体化，形象地描绘出了春风骀荡时柳絮纷飞的景象。其中“花破蕊”指的是花朵绽开了花蕾，“柳含梢”指的是柳枝垂到了树枝的末端。整句的意思是：当花蕾绽开时，柳枝就垂到了树枝的末端；当柳梢被风吹动时，花蕾就会随之飘散。这几句生动地描绘了春风骀荡的景象，表现了词人对春天的喜爱之情。
“章台处处见新巢”一句，作者将视线转移到了人间，通过描写人们在春天里筑巢的情景来表达自己对生活的热爱。这里所说的“章台”，是指古代长安城的街道，人们常在这里筑巢居住。这一句的意思是：在章台上处处可以看到人们在春天里筑起了新巢。这几句表达了词人对人间生活的热爱和向往。
词人在接下来的句子中突然转折，表达了对孤独的感慨和对黄雀的同情。“独怜黄雀何心意，敛翅低飞入野蒿”。这两句的意思是：我独自怜爱那些黄雀，它们为何如此悲伤？它们纷纷敛翅低飞，躲进了荒草之中。这几句表达了词人对孤独生活的无奈和对弱者的同情之心。
【译文】
喝醉的人魂魄飘忽不定难以招唤，不愿忍受寂寞孤独度过漫长的春宵。酒杯盘中强与风意争胜，容颜头发已从日历上消磨。花开满树柳枝垂到地面，章台处处可见新巢。我独自怜爱那些黄雀，它们为何如此悲伤？纷纷收敛羽翼低飞，躲避在荒草丛中。