江岸萦回千百里。恒雨恒旸,旱涝还相异。闻道洪都波浸市。此间犹著车翻水。
隐隐长雷中夜起。雨趁风狂,不尽飞腾势。但祝盈沟田畯喜。一身那作新凉计。
【解析】
1.“恒雨恒旸,旱涝还相异”的意思是:无论下雨还是不下雨,天晴还是刮风,水涝和干旱都不相同,这是自然规律。“洪都”是今江西南昌,“波浸市”即水浸城的意思。2.“此间犹著车翻水”的意思是:这里水漫到车边,仍不能阻止车轮的滚动。
【答案】
译文:江岸曲折回环千百里,不管晴天下雨,水旱都有不同。听说江西南昌水淹了,这里却连车都开不进水中。
隐隐隆隆的长雷在半夜里响起,雨势随着狂风一起倾泻下来,无法抵挡。只祝愿田官高兴、高兴,别担心积水太多。一身怎能有避暑的办法。