炎宵无寐梦无家,强倚棂轩待曙霞。
病眼观空增矘䁳,文心失侣不雄夸。
飞来白鹄传书简,想见苍龙泼茗花。
独乐襟期随地在,吟怀应为晚凉加。
【解析】
此诗为作者在简西岩老人处所作,写诗人与简西岩老人的交往情景。首联写老人无寐之苦;颔联点明“文心失侣”之痛;颈联以白鹄传书、苍龙泼茗为喻,写出了老人对友人的思念之情;尾联写自己因感同身受而自得其乐。全诗语言平易,情感真挚,富有哲理意味。
【答案】
译文:
炎夏无眠夜难熬,倚窗等待曙光来。
眼疾看花更觉得,文人失伴不豪迈。
飞来的大雁带来书信,想到他正在品茶花。
独乐情怀随处有,吟诵应为晚凉加。
赏析:
首联写简西岩无寐之苦。一个“无”字,道出了诗人的关切和担忧,也表现了自己对朋友的同情和关心。“炎宵无寐梦无家”,这是对朋友处境的概括。“强倚棂轩待曙霞”。这是写自己的无奈和孤独。“炎宵”是夏天炎热的夜晚,“棂轩”,是窗户旁的栏杆,“倚棂轩”就是靠在栏干上。这句的意思是:在炎热的夏天里,没有睡着,只好靠在阑干上等着曙光的出现。
颔联“病眼观空增矘䁳”,写诗人因疾病而视力减退,所以只能看到空中的景象。这里的“矘䁳”是“矘䁳”(即矘,音jiāo,形容眼睛发直)的古字。意思是:因为视力不好,看东西只能看到虚空中的景象,这增加了我的惆怅和郁闷。“文心失侣不雄夸”,这是写诗人因为疾病而导致精神不振,因此失去了往日的豪迈气概。这里的“文心”是指文人的才情,“雄夸”则是指豪放的气魄,整句的意思是:因为疾病而导致精神不振,因此失去了往日的豪迈气概。
颈联“飞来白鹄传书简,想见苍龙泼茗花”,这是写诗人收到来自远方朋友的来信。“白鹄传书简”是说信使飞来了,带来了远方朋友的来信。“苍龙泼茗花”是说朋友正在煮着香茗,就像天上的苍龙一样威猛雄壮。这里用“白鹄传书”、“苍龙泼茗”两个比喻来表达自己对远方朋友的思念之情。
尾联“独乐襟期随地在,吟怀应为晚凉加”。这是写自己对远方朋友的思念之情。“独乐”指的是独自欣赏美景的乐趣,也就是独自欣赏美景的心情。“吟怀”则是诗人的内心感受,也就是诗人内心的感慨。整句的意思是:独自欣赏美景的心情就随着四处都是美景的地方而出现。吟诵的心情就随着傍晚的凉风而增强。这里用“独乐襟期”、“吟怀”两个词语来表达自己对远方朋友的思念之情。
全诗语言平易,情感真挚,富有哲理意味。