西施本是臣里女，我与西湖久睽阻。
半生长作越流人，想见澹妆浓抹妩。
狗儿年冬勇探陟，始踏冷泉泉畔路。
张家祠楼十日留，看尽重湖雪月雨。
当时奢愿游五岳，踏破芒鞋返胥宇。
稽留山下挂瓢人，许我烂柯偕赌墅。
岂知乾坤一反覆，孰两东门遽如许。
有眼忍见林希碑，有足谁蹠相柳土。
年年谷雨荐新茶，空说石泉槐火煮。
陈无已自山中来，贻我龙泓白牛乳。
山里依然竹笕清，世上谁知蓼虫苦。
松垆匏尊聊一举，藜藿肠鸣甘尔汝。
老夫啽呓故难醒，五碗通灵空计数。
樊侯示我列仙诗，我自幽篁山鬼处。
傥骑赤豹从文狸，梦见冬青不凋树。
这首诗是唐代诗人贾岛所作的《过龙井》。
下面是逐句的译文：
仁先从杭州回来后，将我从龙井泉中取来的一瓶水送给我。
西施原本就是我家乡里的美女，我与西湖已经有很长时间没见面了。
在半生的时间里，我一直在越地生活，想象着西子淡妆浓抹的样子。
狗年冬天，英勇探路，我才第一次踏上冷泉泉畔的小道。
张家祠楼上停留十日，看尽了重湖雪月雨的景象。
我当时奢望游历五岳，踏破芒鞋返回故乡。
稽留山下挂瓢的人，许我能与他一同到烂柯山游玩。
谁知乾坤一反覆，谁又能两东门突然这样呢？
有人眼能看见林希的碑文，有人足能践踏相柳土。
每年谷雨节都献新茶，空谈石泉槐火煮茶。
陈无已自山中而来，给我带来了龙泓白牛乳。
山里依然有清幽的竹笕，世上又有谁能知道蓼虫的苦处？
松炉、匏尊，聊以一饮，藜藿肠鸣，甘美如此。
老夫呓语难以清醒，五碗酒就能通灵，但也只能空数而已。
樊侯向我展示列仙诗，我则自寻幽篁山鬼之处。
傥骑赤豹跟随文狸，梦到冬青不凋树。
赏析：
此诗描绘了作者对友人的感激之情和对自然美景的喜爱。首二句表达了诗人收到朋友赠送的龙井泉水的欣喜之情。接下来的四句描述了自己在龙井泉畔的生活，以及对西施的怀念之情。接着六句展现了自己对自然景色的欣赏和陶醉。最后六句则是对自己的感慨和思考，表达了对友人深厚情谊的感激和对自然的热爱。整首诗语言简洁而意境深远，充满了浓厚的诗意和哲理性。