新沐宜振衣，新浴必弹冠。
如何芳洁性，举世见其难。
郁郁青云路，由来非一端。
桃李熙春阳，松柏生夏寒。
谁将两种意，取并一朝看。
解析与赏析
1. 第一句：“新沐宜振衣，新浴必弹冠。”
- 释义：刚洗完澡后，应该抖掉身上的水珠，整理好衣服，以迎接新的挑战或机会。这里的“振衣”和“弹冠”都是古代文人雅士用来比喻振作精神、准备迎接挑战的行为。
- 译文：《咏怀》第一句表达了一种积极向上的生活态度，强调了个人清洁整洁的重要性以及及时调整状态的必要性。
- 注释：”新沐”指的是刚洗完澡，”宜振衣”是指洗澡后应该振奋精神；”新浴”指的是刚沐浴，”必弹冠”则是指沐浴后应抖去身上的水珠。
2. 第二句：“如何芳洁性，举世见其难。”
- 释义：面对外界的赞誉和赞美时，如何保持自己的纯洁性和本性不被玷污呢？这在众人面前是非常困难的。
- 译文：面对外界的赞美之声，诗人感慨于保持自己纯洁性格的困难。
- 注释：”芳洁性”是诗人对自己纯洁高尚品性的形容，”举世见其难”表达了在众人面前保持自我的难度。
3. 第三句：“郁郁青云路，由来非一端。”
- 释义：如同一条蜿蜒曲折的青云路，人生之路并不总是平坦的，充满了曲折和变数。
- 译文：人生的道路如青云般高远且不易，充满了未知和变数。
- 注释：”郁郁”描绘了道路的曲折多姿，”由来非一端”意味着人生的道路并非一帆风顺。
4. 第四句：“桃李熙春阳，松柏生夏寒。”
- 释义：桃花李花在春天阳光下盛开，松树柏树在夏天的酷暑中生长。通过对比四季中不同植物的生命力，表达出生命的顽强和不屈。
- 译文：桃花和李花在春风中绽放，而松树和柏树却在炎炎夏日里挺立。
- 注释：”桃李”和”松柏”分别代表春季和夏季的不同景象，象征着不同的生命力和坚韧性。
5. 第五句：“谁将两种意，取并一朝看。”
- 释义：是谁能够同时拥有这两种品质，即外在的优雅与内在的坚毅，并在一天之内展现出来？
- 译文：谁能同时兼备外在的优雅和内在的坚韧，并在短时间内展现给人看呢？
- 注释：”两种意”指的是优雅和坚韧两种品质，”取并”表示同时拥有，”一朝看”则是在短时间内展示给世人看。
总结
《咏怀》这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达，展示了诗人对生活、对自然、对人性深刻的理解和感悟。整首诗既有宏大的主题，也有细腻的情感描述，展现了诗人深邃的思想和丰富的才情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。