世情得失间,蹙蹙靡所便。达人解其会,作《易》写忧患。
日月昭明示,阴阳复幽赞。理静无悬殊,迹动有异变。
易简得要约,三《易》还一贯。远说固莫穷,近察察可见。
无为心眼役,离经成虚玩。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
秋明室杂诗
诗句解释:
- 世情得失间,蹙蹙靡所便 - 世事的得失之间,让人感到不安,没有地方能够宽慰自己。
- 达人解其会,作《易》写忧患 - 有智慧的人懂得如何解决问题,通过作《易经》来表达内心的忧患和困惑。
- 日月昭明示,阴阳复幽赞 - 太阳和月亮明亮地展示着世间的真理,阴阳之间的变化也充满了深意和启示。
- 理静无悬殊,迹动有异变 - 在道理上是平静的,没有明显的高低之分;在事物的变化上是有差异和变化的。
- 易简得要约,三《易》还一贯 - 《易经》简洁明了,抓住了事物的关键;而《周易》、《连山》、《归藏》虽然不同,但核心思想是一致的。
- 远说固莫穷,近察察可见 - 从远处看可以有更深入的理解,而近距离观察则能更清楚地看到事物的本质。
- 无为心眼役,离经成虚玩 - 不要被自己的心和眼睛所控制,而是要超越经典,寻找真正的价值。《易经》本身并不是为了娱乐或装饰目的,它的目的是指导人们认识世界,解决生活中的难题。
译文(英文):
The poem is about the interplay of worldly affairs and personal emotions, as seen through the eyes of a wise person who understands how to find solutions and express their troubles in the context of the “I Ching” (a traditional Chinese text). The poem highlights the harmony between light and dark, the balance of yin and yang, and the essential nature of simplicity in understanding the fundamental principles of the universe. It advocates for a mindset that is free from external distractions and emphasizes the importance of close observation to discern the true essence of things. Finally, the poem criticizes those who let their hearts and eyes be controlled by superficiality and seeks to transcend conventional knowledge to uncover the true value of the classic texts.
赏析:
王维的诗作常常体现出他对自然、艺术以及哲学思考的深刻洞察。在这首诗中,他通过描绘世间的得失和人心的纷扰,表达了一种对于生活哲理的理解和感悟。通过对《易经》的研究和思考,他展现了一个智者如何在复杂的世界中找寻到简单明了的道理。这首诗不仅反映了作者个人的哲学观点,也折射出唐代文人对于传统经典的重视以及对知识探索的渴望。通过这种探索和思考,王维展现了他的诗歌风格—清新脱俗、内涵丰富。