风吹庭前树,不复分昨今。
花花更新朵,叶叶生旧阴。
月照堂上樽,何由别浅深。
朱颜映潋滟,华发看侵寻。
泠泠七弦琴,寥寥万古心。
一弹再三叹,持此感知音。
【诗句释义】
- 风吹庭前树,不复分昨今:秋风拂过庭院前的树木,已经分辨不出昨天的风和今天的气息。
- 花花更新朵,叶叶生旧阴:花朵绽放出新的花朵,而叶片却依然生长着旧时的阴翳。
- 月照堂上樽,何由别浅深:月亮照耀在堂上的酒杯上,又怎能分别出酒杯深浅的层次呢?
- 朱颜映潋滟,华发看侵寻:朱红色的面颊映照着水面的波光,白发渐渐显露出岁月的痕迹。
- 泠泠七弦琴,寥寥万古心:轻轻拨动着七弦琴,心中充满了对历史的感慨。
- 一弹再三叹,持此感知音:一次又一次地弹奏琴弦,我不禁感叹世事无常,只有用音乐来感受内心的情感。
【译文】
秋风掠过庭院前的树木,已经分辨不出昨天的风和今天的气息。
花儿绽放出新的花朵,而叶片却依然生长着旧时的阴翳。
月光照耀在堂上的酒杯上,又怎能分别出酒杯深浅的层次呢?
朱红色的面颊映照着水面的波光,白发渐渐显露出岁月的痕迹。
轻轻拨动着七弦琴,心中充满了对历史的感慨。
一次又一次地弹奏琴弦,我不禁感叹世事无常,只有用音乐来感受内心的情感。
【赏析】
这是一首充满哲理的诗作,通过观察自然界的变化,表达了诗人对生命、历史和时间流逝的深刻思考。首句“风吹庭前树,不复分昨今”描绘了季节更迭、时光流转的自然景观,暗示了人生的短暂和无常;接着以“花花更新朵,叶叶生旧阴”形象比喻生命的更迭和岁月的痕迹。整首诗以自然景象为载体,表达了诗人对生命、历史和时间流逝的深刻思考。