灼灼鸡冠花，昂然当阶前。
凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
泯彼开落迹，无为图画传。
杂之百卉间，所立卓不偏。
向来绝品题，此事或当贤。
灼灼鸡冠花，昂然当阶前。
译文：火红的鸡冠花，昂然地屹立在门前台阶上。
注释：灼灼：明亮的样子；鸡冠花：即鸡冠花，别名鸡冠刺桐、鸡冠黄、鸡冠刺毛、鸡冠花、金盏花、鸡冠刺、金盏菊等。
赏析：首句写鸡冠花的鲜艳。诗人用一“灼”字来形容其色彩之鲜亮，用“昂然”形容其傲然的姿态。一个“当”字，既写出了鸡冠花的位置，也写出了它给人的印象。
凉飙翻岂动，秋阳曜更妍。
译文：清凉的风翻卷着它，却无法使它摇动。秋阳照耀下它更显得鲜艳。
注释：飙：旋风。曜：照耀。妍：艳丽。
赏析：次句以景衬情，突出鸡冠花的傲然和高洁，表现了作者对鸡冠花的喜爱之情。
泯彼开落迹，无为图画传。
译文：它的开放与凋落的轨迹，无需被记录在画卷上。
注释：泯：泯灭，消失。传：传递。
赏析：此句表达了作者对鸡冠花生命力的赞美，认为它的开放与凋落是自然规律，不应被过度人为地描绘出来。
杂之百卉间，所立卓不偏。
译文：混杂在众多的花草之间，它站得那么直，毫不偏斜。
注释：卓：挺拔。
赏析：此句通过对比，突出了鸡冠花的独特之处，它能够在众多花卉中脱颖而出，成为焦点。
向来绝品题，此事或当贤。
译文：以往没有人能评出它的高低贵贱，或许只有像我这样的人才能理解它的美。
注释：绝品：极高的评价。贤：贤者，这里指有才华的人。
赏析：最后两句表达了作者对鸡冠花独特美的赞美之情，同时也表明自己能够欣赏这种美，具有独特的审美眼光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。