小苑独来莺语后。草绿和烟，衬出花红瘦。帘幕阴阴人去久。彩绳芳树都依旧。
柳絮飞残曾见否。愁雨愁风，何事今番又。春恨恹恹成病酒。那堪芳序年年有。
【注】小苑：小园。莺语后：春末，莺鸟归巢。柳絮飞残：指春天的柳絮飘落。恹（yān）恹：形容心情烦闷的样子。
蝶恋花·小苑独来莺语后
【注释】
- 小苑：小巧的庭院。
- 莺语后：春末，莺鸟归巢。
- 草绿和烟：春末，草木变绿，和着烟雾。
- 衬出花红瘦：衬托出花朵颜色娇艳而稍带病态。
- 帘幕阴阴人去久：帘幕低垂，人已离去。
- 彩绳芳树都依旧：彩绳挂在树上，依然如旧。
- 柳絮飞残曾见否：曾经见过春天柳絮飞舞的情景吗。
- 愁雨愁风：因风雨引起的愁绪。
- 何事今番又：为什么今年又要下起雨来呢？
- 春恨恹恹成病酒：春天的愁绪让人感到身体不适，像得了病一样。
- 年年有：每年都有这样的情景。
【译文】
独自来到小园，听到莺啼之后，看到草绿和着烟雾，衬托出花朵娇艳而稍带病态。帘幕低垂，人已离去，彩绳挂在树上，依然如旧。曾经见过春天柳絮飞舞的情景吗？如今又下起雨来，令人心烦意乱，为什么今年又要下起雨来呢？春天的愁绪让人感到身体不适，像得了病一样，那堪芳序年年有。
赏析：
此词是一首咏叹春天景色及表达对春天美好时光流逝的感慨之作。上阕描写了春天的美景和作者在小园中漫步的情景；下阕则表达了作者对逝去美好时光的怀念和无奈之情。全词以细腻的笔触描绘了春天的美景，同时也表达了作者对美好时光流逝的感慨和无奈之情，充满了对生活的热爱和对美好时光的留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。