雨歇翠微深,山光媚新霁。
拄策凌清晨,松杉吐仍翳。
扪萝已数盘,缘磴方屡憩。
平芜鸟去没,远浦树如荠。
绝顶惊银涛,始觉具区大。
雨沤浮日月,三州萦衣带。
淼漭极无垠,遥天与波逝。
群峰散凫鸭,泛泛烟波际。
平生怀壮观,兴惬兹游最。
下方隐招提,钟声破苍霭。
雨后登惠山最高顶
雨歇翠微深,山光媚新霁。
拄策凌清晨,松杉吐仍翳。
诗句释义:雨后天空放晴,山色更加美丽迷人。我拄着拐杖登上了清晨的惠山,只见松树和杉树在阳光照耀下显得更加茂密、葱茏。
译文:雨停后,天空放晴,山色更加美丽迷人。我拄着拐杖登上了清晨的惠山,只见松树和杉树在阳光照耀下显得更加茂密、葱茏。
赏析:这句诗描绘了雨后初晴的景象,表达了作者对大自然的敬畏之情。
- 扪萝已数盘,缘磴方屡憩。
诗句释义:沿着藤蔓攀爬到了山顶,沿着石阶行走,我多次停下来休息。
译文:沿着藤蔓攀爬到了山顶,沿着石阶行走,我多次停下来休息。
- 平芜鸟去没,远浦树如荠。
诗句释义:平坦的草地中鸟儿飞去了,远处的水边长满了树木,就像小草一样。
译文:平坦的草地上鸟儿飞去了,远处的水边长满了树木,就像小草一样。
- 绝顶惊银涛,始觉具区大。
诗句释义:站在山顶上,我被眼前的景象惊呆了,这里真是一片大海啊!
译文:站在山顶上,我被眼前的景象惊呆了,这里真是一片大海啊!
- 雨沤浮日月,三州萦衣带。
诗句释义:雨水把太阳和月亮都淹没了,三州大地都被云雾缭绕。
译文:雨水把太阳和月亮都淹没了,三州大地都被云雾缭绕。
- 淼漭极无垠,遥天与波逝。
诗句释义:茫茫无边的水面延伸到了尽头,远处的天空与波浪一起消逝了。
译文:茫茫无边的水面延伸到了尽头,远处的天空与波浪一起消逝了。
- 群峰散凫鸭,泛泛烟波际。
诗句释义:群山之间有成群的野鸭在游弋,烟雾蒙蒙的波浪在岸边荡漾。
译文:群山之间有成群的野鸭在游弋,烟雾蒙蒙的波浪在岸边荡漾。
- 平生怀壮观,兴惬兹游最。
诗句释义:我一生都喜欢壮丽的风景,这次游览是我最高兴的一次。
译文:我一生都喜欢壮丽的风景,这次游览是我最高兴的一次。
- 下方隐招提,钟声破苍霭。
诗句释义:下面隐藏着一座寺庙,寺庙里的钟声打破了周围的迷雾。
译文:下面隐藏着一座寺庙,寺庙里的钟声打破了周围的迷雾。
赏析:这组诗共十句,每句都有四字组成,形式整齐划一。前六句写诗人登山所见之景,后四句写诗人登山所感,表现了诗人热爱大自然的情感和对大自然美景的赞美之情。