猎猎西风吹葛巾,行吟谁识凤池身。
镫窗促坐成新咏,月地联游得故人。
断酒年来呼恶客,读书夜分{耳古}旁邻。
怀中磊落刊修笔,不屑虫鱼注李巡。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感的把握。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,理解其意思,然后结合题目的要求进行具体的分析。此题要求对诗歌逐句释义,并赏析。解答时注意抓住诗中重要字词的含义,同时注意要通读全诗,理解诗意,把握诗歌的内容,体会诗歌的情感。如“猎猎西风”“谁识凤池身”中的“猎猎西风”是说秋风劲吹,拂动着葛巾,“谁识凤池身”是说没有人了解我,有才华而不得重用的意思。“灯窗促坐成新咏,月地联游得故人”是说在灯下促膝而坐,创作了新的诗篇,月光照耀下的月地联游玩乐得与老朋友相聚。“断酒年来呼恶客,读书夜分{耳古}边邻”是说近来断绝饮酒,只请一些不三不四的客人来喝酒;夜里则在书房里读书,听到邻居传来的声音,就侧耳细听(原来是邻人的妻妾私语)。“怀中磊落刊修笔,不屑虫鱼注李巡”是说心中坦荡无阻,挥笔写下自己的文章,不屑去做那些无聊的事情(虫鱼注李巡:指写些无聊的文字)。
【答案】
译文:
秋风劲吹,葛巾猎猎,我行吟于街头,可没有人知道我。
灯下促膝而坐,创作了新的诗篇,月光照耀下的月地联游玩乐得与老朋友相聚。
近来断绝饮酒,只请一些不三不四的客人来喝酒;夜里则在书房里读书,听到邻居传来的声音,
就侧耳细听(原来是邻人的妻妾私语)。
心中坦荡无阻,挥笔写下自己的文章,不屑去做那些无聊的事情。
注释:
①猎猎西风:形容风势猛烈。②凤池:唐宋时称翰林院为凤池。③恶客:不三不四的人。④{耳古}:耳朵旁的邻居。⑤磊落:坦率直爽。刊修笔:指写作。⑥虫鱼:这里泛指文学上无用的东西。