卿生湘省我澄江，春日相逢在异邦。
往事回思皆是泪，积年累月恨填腔。
诗句释义：
卿生湘省我澄江，春日相逢在异邦。
- “卿生”可能指陆亚英，“湘省”指的是湖南省，”我澄江”则暗指作者的家乡江西省。这里表达了陆亚英来自湖南而作者来自江西，两人在春天时偶然相遇于异乡。
往事回思皆是泪，积年累月恨填腔。
- 这句反映了诗人对过去的深深眷恋和遗憾，时间过去多年，所有的思念、悔恨都汇聚成了深深的哀愁。
译文：
湘江之滨的你我相逢在异地，
春日里的回忆让我泪水满眶。
岁月流转，多年的相思和遗憾填满了心房。
注释：
- 卿生湘省我澄江 - “卿生”是对陆亚英的尊称，“湘省”指湖南省，“我澄江”暗指作者的家乡江西省。
- 春日相逢 - 这是描述两人在一个春天的午后不期而遇的场景。
- 往事回思 - 回忆过去的一些事情或情感。
- 皆是泪 - 所有回忆都带来了悲伤，泪水充满了眼眶。
- 积年累月 - 表示时间的长久，暗示这种思念和遗憾是持续且深沉的。
- 恨填腔 - 形容内心深处充满了怨恨和不满。
赏析：
这首诗通过简洁的语言表达了深厚的情感。首先，诗人以空间上的“湘省我澄江”来设置两个地点，巧妙地运用了地名来表达两地的遥远距离和彼此间的陌生感。接着，“春日相逢”描绘了一幅美好的相遇画面，同时也暗示了重逢的喜悦被现实的距离所打破。
诗中反复出现的“皆是泪”和“积年累月”强调了思念之深和感情之重。这种重复不仅加深了情感的表达，也使得整首诗的情感更加突出和动人。最后的“恨填腔”则直接表达了诗人内心的复杂情感——既包含了对过去美好时光的怀念，也有因无法回到过去而产生的怨恨。
此诗以其简练的语言和深刻的情感表达了一种跨越时空的思念与无奈。通过对地理和时间的巧妙运用以及情感的深入挖掘，这首诗成功地传达了一种普遍的人类经验——无论我们走到哪里，总有一段记忆或情感是我们无法割舍的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。