朝雨过,晚霞烘。虫声断续小庭空。疏帘远映三更月,石阶惊飞一叶桐。
【赏析】
这是一首写秋夜小庭的七绝。前两句写景:雨过天晴,晚霞烘染了天空,给庭院增添了绚丽的色彩。后两句写人:虫声断续地响着,使静谧的小庭显得空荡荡的。“疏帘远映三更月”,以“疏帘”点出小庭之幽静,“远映”二字写出月亮的明亮,“三更月”则写出时间之晚,“疏帘”与“石阶”相互辉映,又衬托出月下小庭的清幽寂静。最后两句是一幅动态画面:惊起的落叶飘飞,在石阶上盘旋飞舞,似乎在诉说着什么。整首诗构思新颖,语言朴素,意境清新,耐人寻味。
桂殿秋
朝雨过后天气爽,傍晚时分阳光好。小院里传来断断续续的虫鸣声,庭院里一片空旷无人烟。透过薄薄的竹帘,可以看到月光从三楼照下来,石阶上的落叶被风吹得四处飘扬。
注释:
- 桂殿秋:唐教坊曲名。
- 朝雨过后天气爽:意指早晨下雨之后,天气变得格外清爽。
- 傍晚时分阳光好:指的是下午的时候,阳光明媚、温暖宜人。
- 小院里传来断断续续的虫鸣声:描绘了夜晚宁静而略带凄凉的氛围。
- 庭院里一片空旷无人烟:形容夜晚时,庭院里的环境显得非常安静,没有人声或动静。
- 透过薄薄的竹帘,可以看到月光从三楼照下来:通过描写月光从高处照下来的景象,表达了诗人对于高处景色的向往和欣赏。
- 石阶上的落叶被风吹得四处飘扬:描述了微风中落叶随风起舞的情景。
译文:
早晨的雨停后天气变凉爽,晚上太阳出来光芒暖。小院子里传来断断续续的虫鸣声,整个院子空无一人静悄悄。透过竹帘看到月光从三楼照下来,石阶上落叶被风吹得四处飘荡。
赏析:
此词以细腻的笔触描绘了一个宁静而又略带凄凉的夜晚小庭。作者通过观察自然景物的变化,巧妙地表现了夜晚的气氛和心境。全词语言简练明快,意境深远,给人以美的享受。