柳影蘸芳洲。珠帘半上钩。把璚箫吹向小红楼。燕子不知兴废事,漫相对,话春愁。
江上锦帆收。花空烟水流。南朝旧梦付闲鸥。第四桥边还载酒,总孤负,少年游。
诗句如下:
柳影蘸芳洲。珠帘半上钩。把璚箫吹向小红楼。燕子不知兴废事,漫相对,话春愁。江上锦帆收。花空烟水流。南朝旧梦付闲鸥。第四桥边还载酒,总孤负,少年游。
译文
柳枝的影子轻拂着芳草覆盖的洲渚,珠帘半卷,如同钩子般挂在门边。我吹起璚箫,声音在小红楼上飘荡。燕子似乎并不知道这里曾是繁华之地,它们只是随意地相对而立,说着春天里的种种忧愁。
江上收起了华丽的彩旗,只剩下空荡荡的江面和流动的水汽。曾经的南朝旧梦,如今都化作了闲鸥的归宿。在第四桥边,我仍旧会饮酒作乐,但却总是辜负了青春年少的时光。
注释
柳影:柳树的影子映在芳草覆盖的洲渚上。
珠帘:用珍珠装饰的门帘,半卷起来挂在门前。
璚箫:一种古代乐器,发出的声音悠扬。
燕子:此处指过往的燕子,可能是指过去的燕子或燕子的归来。
兴废:兴衰更替,此处指过去的地方已经不复当年之盛。
话春愁:谈论春天时引起的各种忧愁。
锦帆:彩色的旗帜,用于船帆。
花空:花朵凋零,落英缤纷的景象。
烟水:水汽蒸腾,给人一种朦胧的感觉。
南朝:指南宋时期,与“北朝”相对。
第四桥:可能是一个具体的地点,也可能是泛指某个地方。
载酒:携带着美酒。
总孤负:总是辜负了,表达了诗人对于过去美好时光的遗憾。
赏析
这首诗通过描绘一幅春日的画面,展现了诗人对过去美好时光的回忆和感伤。通过对燕子、锦帆、花空、烟水等意象的描绘,传达了诗人对过去繁荣不再的感慨和对青春流逝的无奈。整首诗情感细腻,语言优美,通过对比过去和现在,展现了时间的无情和生命的短暂。