春雨飘镫，秋星拥被，难忘水上楼高。守着欢娱，思量怎到今朝。谁料筝篷酒醒，向蛮天独听寒潮。才提起这江南两字，已彀魂销。
闻说青溪月冷，便君家小妹，住也无聊。何况清游，偶然吹过红箫。一幅布帆摇曳，认分明不是鸳桡。寻梦去，到垂杨二十四桥。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“春雨飘镫，秋星拥被”意思是：春日的细雨洒在油灯上，秋天的星辰笼罩着床被，表现了江南水乡的景色，同时也烘托出了人物的心境。“守着欢娱，思量怎到今朝”的意思是：我守着欢乐的情怀，思量怎么到了这个地步；这句表达了作者对往事的追悔，也表达了作者对现实的无奈。“谁料筝篷酒醒，向蛮天独听寒潮。才提起这江南两字，已彀魂销”意思是：谁曾想到，当筝声停歇、酒杯空置时，我独自面对苍茫的夜空，倾听着那凄冷的江潮。一旦提起这江南二字，我不禁魂消心碎。这句表达了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。“闻说青溪月冷，便君家小妹，住也无聊”意思是：听说青溪边的月亮很冷清，你家住在青溪边也很孤单。这句表达了诗人对自己孤独生活的感叹。“何况清游，偶然吹过红箫”意思是：更何况那些清游的日子，偶尔吹起红箫。这句写出了作者对往昔美好生活的留恋。“一幅布帆摇曳，认分明不是鸳桡”意思是：只见一片布帆在江面摇曳不定，分明是一对鸳鸯的船桨。这句表现出了词人在梦中寻梦时的迷茫与困惑。“寻梦去，到垂杨二十四桥”意思是：寻找那个梦境，一直走到杨柳依依的二十四桥。这句表达了诗人在梦中寻求解脱的愿望。
【答案】
译文：
春日细雨洒在油灯上，秋天星星笼罩着床被。守着欢乐的情怀，思量怎到了这个地步？谁曾想到，当筝声停歇、酒杯空置时，我独自面对苍茫的夜空，倾听着那凄冷的江潮。一旦提起这江南二字，我不禁魂消心碎。听说青溪边的月亮很冷清，你家住在青溪边也很孤单。更何况那些清游的日子，偶尔吹起红箫。只见一片布帆在江面摇曳不定，分明是一对鸳鸯的船桨。寻找那个梦境，一直走到杨柳依依的二十四桥。
赏析：
这首词为《草堂词》中的佳作，词人通过自己的梦境来抒发自己对江南的无限眷恋之情。全词语言流畅自然，意境深远，情感真挚感人。