记向郧阳道。有伤心、荒原一带，高楼斜照。差幸当年无意绪，马上征人太小。省多少闲凭闲吊。数遍古来飘泊者，到天涯、毕竟输侬早。算已是，倦游了。
君家阁上滩声闹。共商量竹弓射鸭，花绷捕蚤。水远山重知几叠，着个儿时游钓。回首觉乱离都好。莫话十年兄弟感，怕江湖、一半垂垂老。写不出，旧时稿。
【注释】
①云卿丈：李纲，字伯纪，号梁溪，北宋末年抗金名将，官至左丞相。②阁上滩声闹：指江边水潭上常有渔夫撑船打鱼的声音。③儿时游钓：指小时候在水边游戏、钓鱼的情景。④垂垂老：形容人渐渐衰老。⑤旧时稿：指过去写的书信或诗文。
译文
记得当年我经过郧阳道，看到荒原上的高楼斜照。幸好当时自己没有心事，所以能够轻松地骑马而行。那些历史上曾经流离失所的人，到天涯海角终究是输给了我。算来我已经倦于出游了。你家里楼阁上的渔人正在热闹地捕鱼。我们商量着用竹弓射击鸭子，用绷子捕捉跳蚤。江水遥远，山峰重重，不知道还有几层？那时候我们在水边嬉戏，像小时候一样游玩、钓鱼。回首往事，觉得混乱的离乱生活都是美好的。请不要说十年之间兄弟之间的感情变得淡薄，怕将来会因为年老而失去联系。写不出什么旧时的书信。
赏析
《感旧》是一首抒写自己对过去岁月的回忆与感慨的词。此词以追忆往昔为线索，表达了词人对于过去的留恋之情，同时也流露出对于现实生活的无奈和辛酸。全词情感真挚，语言简练，意境深远，给人以强烈的艺术震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。