胆怯昏黄，身愁冷翠，依然葬花旧处。断魂飞不远，料还在秋边庭宇。三生何许。便此后仙尘，听凭伊去。犹留据。绿衣半角，洗霜吹雨。
欲暮。杨柳楼台，曾唤侬分理，碧云头绪。画阑无影到，向斜月如闻痴语。华年春树。甚薄命人间，玉笼难住。君知否。婵娟有例，一般风絮。

翠楼吟·鹦母为狸奴惊化，紫帆、次香各以词悼之。即两用元韵，兼为雪衣致谢二君也

译文：

胆怯昏黄，身愁冷翠，依然葬花旧处。断魂飞不远，料还在秋边庭宇。三生何许。便此后仙尘，听凭伊去。犹留据。绿衣半角，洗霜吹雨。

欲暮。杨柳楼台，曾唤侬分理，碧云头绪。画阑无影到，向斜月如闻痴语。华年春树。甚薄命人间，玉笼难住。君知否。婵娟有例，一般风絮。

注释：

  • 胆怯：害怕
  • 昏黄：形容天色昏暗不明，也形容脸色苍白无血色。
  • 身愁：身体感到忧愁、痛苦或悲伤
  • 冷翠：形容景色凄凉冷清。
  • 依然：仍旧，还是。
  • 葬花：比喻把美好的事物毁灭了。这里指鹦鹉被狸奴惊吓后死去。
  • 三生：泛指前世、前生。
  • 何许：何处，哪里。
  • 便此：就在这里，这里。指鹦鹉死后的地方。
  • 仙尘：神仙的尘埃（喻指死亡）。
  • 犹留据：还留下什么。
  • 绿衣半角：绿色的衣裳一角露出来。
  • 洗霜吹雨：洗涤着霜花和雨水。
  • 欲暮：将近傍晚时分。
  • 杨柳楼台：指的是杨柳依依的楼台。
  • 分理：处理。
  • 碧云头绪：形容事情的经过像天边的白云一样飘渺不定。
  • 画阑：栏杆上雕刻有花纹的栏杆。无影到：没有影子。
  • 痴语：痴人说梦话，痴言乱语。
  • 华年春树：指青春年少时所种下的树苗。
  • 薄命：命运不好，遭遇不幸的人或事。
  • 玉笼：笼子，这里借指囚笼，比喻束缚。
    赏析：
    这首词是元代女词人杨铁心所作，表达了自己对逝去的爱人深深的思念和哀伤之情。全词语言优美，意境深远，情感真挚而细腻，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。