北极星辰下，分光照读书。
两餐兼黍稷，六月长夫渠。
会合于兹盛，平生为尔摅。
龙门回首地，长恨往年虚。
【注释】
- 留别诸生：告别同窗。诸生，指学生。
- 北极星辰下：比喻在学问上，有如北斗星在天的正中。北极，北斗星，常指北方。
- 分光：指读书时光线被分散开来。
- 两餐兼黍稷：指读书期间，每天吃饭都是以黍（黄米）和稷（小米）为主。
- 六月长夫渠：指读书期间，经常要干农活，所以六月里也要到田间去劳动。
- 会合于兹盛：指在这学习期间，能够与大家相聚。兹，这里。
- 平生：一生。
- 龙门回首地：指离别时的地点是龙门山。
- 长恨往年虚：指当年没有好好读书，辜负了时光。
【译文】
北斗星光照在读书的地方，读书时分的光亮被我分开。
每天吃的是黄米和小米，六月份还要去田里帮忙。
在这里我们聚集在一起，一起度过这美好时光。
离别时站在龙门山回望故乡的路，心中满是遗憾和感慨。
【赏析】
此诗表达了作者在求学时期，与同学们共同度过的美好时光以及对未来的深深期许。首句“北极星辰下”，用北斗星比喻学问之路，点出自己求学的环境。次句“分光照读书”，描绘了读书时的情景，强调学习的专注和刻苦。第三句“两餐兼黍稷”，说明在求学期间，不仅要读书，还要干农活，体现了生活的艰辛。第四句“六月长夫渠”，进一步说明了求学期间的生活状态，既辛苦又充实。最后两句“会合于兹盛，平生为尔摅”，表达了对同学们的感谢之情，以及对未来的美好期待。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。