江北江南路总非,江心一蝶背人飞。
空波不长浮萍草,夜色苍茫何处归。
诗句释义与分析
- 江心晚泊 - 描述了诗人在江心进行夜间停泊的情景。
- 江北江南路总非 - 表示无论在江北还是江南,路途都充满了未知和不易。
- 江心一蝶背人飞 - 通过比喻,将夜晚的景象比作飞翔的蝴蝶,暗示了孤独、迷茫或逃避。
- 空波不长浮萍草 - 形容水面上的浮动物(如浮萍)不多,强调了一种荒凉或寂寞的感觉。
- 夜色苍茫何处归 - 表达了对归途的不确定和迷茫感,同时也反映了对家乡或安全的渴望。
译文:
在江北或江南,道路总是充满未知和困难。夜晚江面上只有一只蝴蝶在飞舞,仿佛在逃离什么似的。水面漂浮的植物寥寥无几,显得格外荒凉。我站在这茫茫的夜色中,不知道该往哪个方向去。
赏析:
这首诗以独特的视角描绘了江心的夜景与旅者的感受。首句“江北江南路总非”表达了旅途中的不确定性和艰辛,暗示了诗人对于目的地的不确定感。第二句“江心一蝶背人飞”采用了生动的比喻,通过“蝴蝶”的形象,表达了孤独和迷茫的情绪。第三句“空波不长浮萍草”进一步加深了这种孤寂的氛围,通过描述水面上植物的稀少,增强了画面的荒凉感。末句“夜色苍茫何处归”则将这种感受推向高潮,不仅表达了对家的思念,也透露出对未来的不确定和恐惧。整首诗简洁而富有画面感,通过自然景观传达出深刻的情感体验。