一病新从九死还，分明绐我去乡关。
平生已种无边恨，此恨绵绵况可删。
诗句释义与分析：
- 一病新从九死还，分明绐我去乡关。
- 解析：”一病”指诗人突然生病，而“新从九死”则表达了他刚刚经历一次严重的疾病康复，这在古代意味着从死亡边缘被挽救回来，因此用“九死”来形容。这里的“病新”表明这次是最近的一次生病。”分明绐我去乡关”中的“绐”是欺骗的意思，“去乡关”则是指离开家乡到其他地方。整体上，这句话表达了诗人因健康原因不得不离开家乡的无奈和悲伤。
- 平生已种无边恨，此恨绵绵况可删。
- 解析：”平生”指的是一生之中，”已种无边恨”表示诗人一生中积累了无法消除的深深仇恨或遗憾。”此恨绵绵”形容这种怨恨如同绵长不断、难以断绝的丝线。”况可删”则意味着这种恨意是如此之大，以至于任何努力试图删除它的行为都是徒劳的。这里反映了诗人对过往某些事情的深刻不满和长期累积的负面情绪。
译文：
- 一场大病之后我才刚从死神手中夺回生命，你却轻易地欺骗我离开故土。
- 我一生都在积累无尽的怨恨，这份恨如此深重以至于无法被削减。
赏析：
这首诗是一首表达离愁别绪的抒情诗，通过对比因病离乡和内心累积的怨恨，展现了诗人内心的挣扎和无奈。首句通过“一病新从九死还”形象描绘了因病而被迫离开故乡的辛酸场景，同时暗示了生命的脆弱和无常。第二句“平生已种无边恨”则直接指出诗人心中的怨恨之深，这种怨恨可能源于生活中的某些不幸或者不公的事件。整首诗情感深沉，通过对自然景物的描述来抒发内心的复杂情感，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。