往者曾平视,今来失彼姝。
夫容悭晚堕,蘅芷际春徂。
锦瑟鸳弦尽,香泥燕垒无。
欲铭罗袜冢,更涕博山垆。
沧海填精卫,穷阴种橐吾。
天涯感沦落,回首共踟蹰。
哀双凤诗连句(注释及赏析)
往者曾平视,今来失彼姝。
夫容悭晚堕,蘅芷际春徂。
锦瑟鸳弦尽,香泥燕垒无。
欲铭罗袜冢,更涕博山垆。
沧海填精卫,穷阴种橐吾。
天涯感沦落,回首共踟蹰。
诗句释义:
- 往者曾平视,今来失彼姝。
- “往者”指的是过去的人;“曾平视”表示曾经平等地观看或对待某人。
- “今来失彼姝”说明现在这个人失去了往日的风采或吸引力。
- 夫容悭晚堕,蘅芷际春徂。
- “夫容”可能指的是配偶的容貌或整体形象;“悭”意为缺乏、不足。
- “晚堕”意味着随着时间的推移而衰落或失去光彩。
- “蘅芷际春徂”指春天到来,草木生长,但这里用来比喻人的美貌随着时间流逝变得不再。
- 锦瑟鸳弦尽,香泥燕垒无。
- “锦瑟”是古代的一种乐器,这里比喻某种美好的事物或情感。
- “鸳弦尽”意指像鸳鸯配对时那样和谐的关系已经结束。
- “香泥燕垒无”暗示着昔日的繁华与温馨不复存在,如同燕子在香泥中筑巢一样。
- 欲铭罗袜冢,更涕博山垆。
- “罗袜冢”可能是一个象征性的坟墓或标志,用来形容女子的美丽和地位。
- “博山垆”指的是古代用以燃烧香料的炉子,常用来比喻悲伤或怀念之情。
- 这两行诗表达了诗人想要在墓前铭刻纪念这位逝去之人的愿望,以及由此引发的悲痛之情。
- 沧海填精卫,穷阴种橐吾。
- “沧海填精卫”出自中国古代神话故事,描述精卫鸟为了填平东海之水而死。
- “穷阴”指的是极冷的天气或阴暗的环境。
- “种橐吾”中的“种”有种植之意,“橐吾”是一种植物,这里可能象征着希望或生命力。
- 天涯感沦落,回首共踟蹰。
- “天涯”指远方,这里形容人处于困境中或四处漂泊。
- “感沦落”表达了因遭遇不幸或困境而产生的感慨。
- “回首”指回顾过去,“共踟蹰”意味着共同面对困境、犹豫不决。
译文:
往昔曾平视过的人,如今已失去了她的美丽。她的容颜因为岁月而逐渐消逝,如同蘅草和芷草在春天里凋零。那些曾经如锦瑟般的美好时光已经终结,如鸳鸾般和谐的伴侣关系也随风而逝。曾经的繁华如燕子筑巢于香泥之中般不复存在。我希望能够在她的墓前留下铭文纪念她,但我却忍不住泪水盈眶,如同博山炉旁燃烧的香料。大海填平了精卫填海的壮志,而黑暗的夜晚孕育着新的生命。我在天涯感受到了自己的落泊,回首间不禁踌躇不前。
赏析:
这首诗通过对比过去和现在的景象,表达了诗人对于一位逝去美人的深情怀念以及对美好时光流逝的无奈感受。诗中使用了许多象征和比喻,如锦瑟、鸳弦、罗袜冢、博山垆等,增加了诗歌的意境和深度。末尾的赏析部分指出了诗歌中的情感冲突、自然意象的象征意义,以及对诗人内心世界的描述,使得整首诗更加丰富和立体。